会景亭

宋 · 华镇

译文

此亭会清景,登眺适襟灵。

这座亭子汇聚了清幽的景色,登高远望令人心胸舒畅。

烟濑鸣瑶珮,云峰叠翠屏。

烟雾笼罩的急流发出玉佩般的声响,云雾缭绕的山峰层层叠叠如翠色屏风。

渔樵分杳霭,鸥鹭上青冥。

渔夫和樵夫在迷蒙的烟霭中分头劳作,鸥鹭飞上了碧蓝的高空。

□□□□□,□□□□□。

(缺字)(缺字)(缺字)(缺字)(缺字),(缺字)(缺字)(缺字)(缺字)(缺字)。

赏析

题解
《会景亭》是一首题咏会景亭的五言律诗。诗中写此亭会清景而登眺适襟灵,烟濑鸣瑶珮而云峰叠翠屏,渔樵分杳霭而鸥鹭上青冥,末二句残缺。

逐句解读
「此亭会清景,登眺适襟灵」——此亭会聚清景,登高远眺适于襟灵。

「烟濑鸣瑶珮,云峰叠翠屏」——烟濑之声如鸣瑶珮,云峰叠起如翠屏。

「渔樵分杳霭,鸥鹭上青冥」——渔樵分布在杳霭之中,鸥鹭飞上青冥之上。

「□□□□□,□□□□□」——(残缺)

艺术手法
此诗以会景亭为题,将亭中之景与登临之适融为一体。

「烟濑鸣瑶珮」以瑶珮之声写濑水之音,「云峰叠翠屏」以翠屏之叠写云峰之形,声形兼美。

「渔樵分杳霭」以杳霭写渔樵之远,「鸥鹭上青冥」以青冥写鸥鹭之高,远近高低兼写。

总体评价
此诗以会景亭为题,将亭中会聚的清景与登临适意的襟怀融为一体。烟濑如珮、云峰如屏,渔樵杳霭、鸥鹭青冥,画面清丽而意境高远。惜末二句残缺。

相关诗词