会稽咏古

宋 · 华镇

译文

墨妙风流亘古今,等闲陈迹冠山阴。

精妙的书法风流韵事贯穿古今,寻常的旧日遗迹也堪称山阴之冠。

耳闻贞观求真迹,眼见天章照茂林。

耳闻贞观年间皇帝苦求王羲之真迹,亲眼看到天子的华章照耀着茂密的林间。

赏析

题解
《会稽咏古》是一首会稽咏古的诗。诗中写墨妙风流亘古今而等闲陈迹冠山阴,耳闻贞观求真迹而眼见天章照茂林。

逐句解读
「墨妙风流亘古今,等闲陈迹冠山阴」——墨妙风流亘古今,等闲陈迹冠山阴。

「耳闻贞观求真迹,眼见天章照茂林」——耳闻贞观求真迹,眼见天章照茂林。茂林用兰亭茂林修竹之典。

艺术手法
此诗以咏古为体,将墨妙之传与兰亭之盛融为一体。

「墨妙风流亘古今」以墨妙风流亘古今写王羲之书法之传之久,「等闲陈迹冠山阴」以等闲陈迹冠山阴写山阴之迹之冠,久与冠兼写墨妙之盛。

「耳闻贞观求真迹」以贞观求真迹写唐太宗之求兰亭,「眼见天章照茂林」以天章照茂林写今见天章照映兰亭之茂林,以闻与见兼写兰亭之迹之今犹可见。

总体评价
此诗以咏古为体,将墨妙之传与兰亭之盛融为一体。墨妙风流的书法之盛、等闲陈迹冠山阴的山阴之冠与贞观求真迹天章照茂林的兰亭之迹相映,写出了会稽的书迹之盛。

相关诗词