会稽览古诗 铁门限

宋 · 华镇

译文

铁限僧坊迹未移,千通真草了无遗。

铁门限僧坊的遗迹尚未迁移,千本真草书法已毫无留存。

兰亭墨迹何由见,祇说萧郎奉使时。

兰亭序墨迹从何处得见?只传说萧翼奉命出使骗取之时。

赏析

题解
《会稽览古诗 铁门限》是一首会稽览古的诗,咏铁门限。诗中写铁限僧坊迹未移而千通真草了无遗,兰亭墨迹何由见而只说萧郎奉使时。

逐句解读
「铁限僧坊迹未移,千通真草了无遗」——铁限僧坊迹未移,千通真草了无遗。铁限用智永铁门限之典。

「兰亭墨迹何由见,只说萧郎奉使时」——兰亭墨迹何由见,只说萧郎奉使时。萧郎用萧翼赚兰亭之典。

艺术手法
此诗以览古为体,将智永之书与兰亭之失融为一体。

「铁限僧坊迹未移」以铁限未移写智永书迹之尚在,「千通真草了无遗」以千通真草写智永之书之多,在与之多兼写智永之书之丰。

「兰亭墨迹何由见」以何由见写兰亭之不可见,「只说萧郎奉使时」以只说萧郎写唯余萧翼赚兰亭之传说,以不可见与唯余传说兼写兰亭之失之憾。

总体评价
此诗以览古为体,将智永之书与兰亭之失融为一体。铁限千通的智永之书之丰与兰亭何由见的兰亭之失之憾相映,写出了会稽览古中的书迹之叹。

相关诗词