会稽览古诗 城山

宋 · 华镇

译文

兵家制胜旧多门

兵家取胜的方法自古以来多种多样

赠答雍容亦解纷

从容优雅地赠答往来也能化解纷争

缓报一双文锦鲤

缓缓送上一双织有文彩的锦鲤书信

坐归十万水犀军

便能坐收十万水犀甲军归降

赏析

题解
《会稽览古诗 城山》是会稽览古的诗,咏城山。诗中写兵家制胜旧多门而赠答雍容亦解纷,缓报一双文锦鲤而坐归十万水犀军。

逐句解读
「兵家制胜旧多门,赠答雍容亦解纷」——兵家制胜旧多门,赠答雍容亦解纷。

「缓报一双文锦鲤,坐归十万水犀军」——缓报一双文锦鲤,坐归十万水犀军。文锦鲤用越王勾践馈鱼退军之典,水犀军指吴国水军。

艺术手法
此诗以览古为体,将兵家之智与越王之谋融为一体。

「兵家制胜旧多门」以多门写制胜之法之多,「赠答雍容亦解纷」以赠答雍容写文雅亦可退军,多与雅兼写制胜之妙。

「缓报一双文锦鲤」以缓报文锦鲤写越王馈鱼之从容,「坐归十万水犀军」以坐归十万水犀军写从容退十万军,以从容与坐归兼写越王之谋之高。

总体评价
此诗以览古为体,将兵家之智与越王之谋融为一体。兵家制胜多门的制胜之法、赠答雍容的文雅退军与坐归十万水犀军的越王之谋相映,写出了越王退军的从容与智谋。

相关诗词