画眉铺

宋 · 华镇

译文

湘楚穷愁地,何名得画眉。

湘楚本是穷苦愁闷之地,怎么得了画眉这样的美名。

不因啼鸟目,应记剪灯诗。

不是因为啼鸟的目光,应当记得那剪烛夜吟的诗篇。

逐客伤憔悴,征人困别离。

被贬之人感伤憔悴,远行之人困于别离。

风流京兆尹,宁复此飞驰。

那风流的京兆尹张敞,岂肯再到这里飞马奔驰。

赏析

题解
《画眉铺》是一首以画眉铺为题的五言律诗。诗中写湘楚穷愁地而何名得画眉,不因啼鸟目而应记剪灯诗,逐客伤憔悴而征人困别离,风流京兆尹而宁复此飞驰。

逐句解读
「湘楚穷愁地,何名得画眉」——湘楚是穷愁之地,何名能得画眉之称。

「不因啼鸟目,应记剪灯诗」——不因啼鸟之目,应记剪灯之诗。

「逐客伤憔悴,征人困别离」——逐客伤感憔悴,征人困于别离。

「风流京兆尹,宁复此飞驰」——风流京兆尹张敞,岂能再为此飞驰。

艺术手法
此诗以画眉铺之地名为起。

「何名得画眉」以地之名与画眉之典的矛盾引发思考。

「不因啼鸟目,应记剪灯诗」以啼鸟与剪灯诗两个与「画眉」相关的典故写地名的由来。

「逐客伤憔悴,征人困别离」以逐客与征人之苦写湘楚之地的愁苦。末句「风流京兆尹,宁复此飞驰」以张敞为妇画眉之典写此地虽有画眉之名而实无画眉之风流,以典故的反差写出湘楚之地的荒凉与愁苦。

总体评价
此诗以画眉铺为题,将地名之美与实地之苦对比。画眉之名与逐客征人之实的反差使全诗在趣味之中含深沉的悲悯。

相关诗词