花村二首 其二

宋 · 华镇

译文

夜宿花村不见花

夜里住宿花村却看不见花

数间茅屋瞰溪沙

几间茅屋俯瞰着溪边沙地

山翁不是通名姓

山中老翁并非来通报姓名的

几认河阳令尹家

几乎认作是河阳县令潘岳的府第

赏析

题解
《花村二首 其二》是花村的第二首。诗中写夜宿花村不见花而数间茅屋瞰溪沙,山翁不是通名姓而几认河阳令尹家。

逐句解读
「夜宿花村不见花,数间茅屋瞰溪沙」——夜宿花村不见花,数间茅屋瞰溪沙。

「山翁不是通名姓,几认河阳令尹家」——山翁不是通名姓,几认河阳令尹家。河阳令尹用潘岳河阳种花之典。

艺术手法
此诗以纪行为体,将花村之宿与河阳之联想融为一体。

「夜宿花村不见花」以夜宿不见花写花村无花之憾,「数间茅屋瞰溪沙」以茅屋瞰溪沙写村之朴素,憾与朴素兼写花村之简。

「山翁不是通名姓」以山翁不是通名姓写山翁之朴,「几认河阳令尹家」以几认河阳令尹家写疑此为潘岳河阳种花之处,以朴与疑兼写花村之名与实之异。

总体评价
此诗以纪行为体,将花村之宿与河阳之联想融为一体。夜宿不见花的无花之憾、茅屋瞰溪的朴素之景与几认河阳令尹家的河阳联想相映,写出了花村的名实之异。

相关诗词