和孙秀才醉中二首 其二

宋 · 华镇

译文

吾邻有达士,时得问话言。

我邻居有位达士,时常得以问话交谈。

寄身杯酒间,万事不复论。

寄身于杯酒之间,万事不再议论。

大嚼青精饭,高岸白纶巾。

大嚼青精之饭,高戴白色纶巾。

愧非伯伦伴,辜此羲轩民。

自愧不是刘伶之伴,辜负了羲皇之民的身份。

赏析

题解
此为组诗第二首,写达士的寄酒自放与诗人的自愧。诗中写邻有达士时得问话,寄身杯酒间万事不复论,大嚼青精饭、高岸白纶巾,然而自愧非刘伶之伴而辜负了羲轩之民的身份。

逐句解读
「吾邻有达士,时得问话言」——我邻居有位达士,时常得以问话交谈。

「寄身杯酒间,万事不复论」——寄身于杯酒之间,万事不再议论。

「大嚼青精饭,高岸白纶巾」——大嚼青精之饭,高戴白色纶巾。

「青精饭」为道家养生之食。

「愧非伯伦伴,辜此羲轩民」——自愧不是刘伶(字伯伦)之伴,辜负了羲皇之民的身份。

艺术手法
此诗短小精悍,以达士之放达反衬诗人之拘束。

「寄身杯酒间,万事不复论」以极简的笔墨写出达士的超然。

「大嚼青精饭」以饮食写道家修养,「高岸白纶巾」以头巾写隐士风度,二者并写将精神之修与外在之风合一。

「愧非伯伦伴」以刘伶之典自比,说明诗人虽慕达士而未能真正达观。

「辜此羲轩民」以辜负羲皇之民的身份写内心的矛盾,既向往隐逸又未能忘世。

总体评价
此诗以达士的放达与诗人的自愧为对照,写出了向往隐逸而未能忘世的矛盾心态。达士的寄酒万事不论与诗人的愧辜之情形成反差,含蓄地表达了仕隐之间的徘徊。

相关诗词