和叔凭惜春 其二

宋 · 华镇

译文

柳暗晓鶑鸣树底

柳树浓密处晨莺在树下鸣唱

帘垂午燕簇楼头

帘幕低垂时午间的燕子聚集在楼头

东君暂去无多日

春神暂时离去没有多少日子了

且放残红逐水流

且让残落的花瓣随水流去罢

赏析

题解
《和叔凭惜春 其二》是惜春和诗的第二首。诗中写柳暗晓莺鸣树底而帘垂午燕簇楼头,东君暂去无多日且放残红逐水流。

逐句解读
「柳暗晓莺鸣树底,帘垂午燕簇楼头」——柳暗晓莺鸣于树底,帘垂午燕簇于楼头。

「东君暂去无多日,且放残红逐水流」——东君暂去无多日,且放残红逐水流。

艺术手法
此诗以惜春为体,将暮春之景与放任之怀融为一体。

「柳暗晓莺鸣树底」以柳暗写柳之成荫、以莺鸣写春鸟之声,「帘垂午燕簇楼头」以帘垂午燕写燕子之聚,荫与聚兼写暮春之态。

「东君暂去无多日」以东君暂去写春将尽,「且放残红逐水流」以放残红逐水写任花落之,以暂去与且放兼写由惜而放的心境。

总体评价
此诗以惜春为体,将暮春之景与放任之怀融为一体。柳暗莺鸣与帘垂燕簇的暮春之态、东君暂去与且放残红的由惜而放相映,写出了惜春中的旷达。

相关诗词