和光道元日书事二首 其二

宋 · 华镇

译文

急管妖弦朝暮闻,翠帘下应当垆君。

急促的管弦乐声从早到晚都可听闻,翠绿的帘幕下应当就是那位当垆卖酒的佳人。

叫呼枭卢一百万,砍削兕脯三千斤。

呼喊掷骰博戏动辄百万之数,切砍兕牛肉足有三千斤之多。

孔座嘉客每日满,杨园细草何须耘。

孔融座上宾客每日都坐得满满的,杨雄园中细草又何须去耕耘。

夜长秉烛可为乐,春色三分未一分。

长夜中秉烛畅饮也可算作乐事,春天的景色三分之中还不到一分。

赏析

题解
《和光道元日书事二首》其二承接其一,写元日宴乐。诗中写急管妖弦朝暮闻而翠帘下应当垆君,叫呼枭卢一百万而砍削兕脯三千斤,孔座嘉客每日满而杨园细草何须耘,夜长秉烛可为乐而春色三分未一分。

逐句解读
「急管妖弦朝暮闻,翠帘下应当垆君」——急管妖弦之声朝暮可闻,翠帘之下当是当垆之君。

「叫呼枭卢一百万,砍削兕脯三千斤」——叫呼掷枭卢之采一百万,砍削兕肉脯三千斤。

「孔座嘉客每日满,杨园细草何须耘」——孔座之上嘉客每日满座,杨园之中细草何须耘除。

「夜长秉烛可为乐,春色三分未一分」——夜长秉烛可以为乐,春色三分还未到一分。

艺术手法
此诗以元日宴乐为题,将宴乐之盛与惜春之意融为一体。

「叫呼枭卢一百万」以一百万之奢写博戏之豪,「砍削兕脯三千斤」以三千斤之丰写饮食之盛。

「孔座嘉客每日满」以孔座之满写宾客之多。末句「春色三分未一分」以春色之未足写元日之早,惜春之意含蓄而深切。

总体评价
此诗以元日宴乐为题,将宴乐之盛与惜春之意融为一体。急管妖弦、枭卢兕脯的豪奢与夜长秉烛的行乐相映,末以春色未一分的惜春收束,繁华之中含光阴之惜。

相关诗词