海门

宋 · 华镇

译文

海陵东去尽东隅

从海陵向东一直到东海尽头

桑柘田闾间碧芦

桑树柘树田间村落间长着碧绿芦苇

北障海涛除斥卤

北面阻挡海潮消除盐碱之地

南分江水溉膏腴

南面分流江水灌溉肥沃良田

人羞投牒论长短

人们羞于投递诉状争论是非

俗喜乘航贸有无

乡俗喜好乘船贸易互通有无

林下每逢垂白叟

树林下每逢白发老翁

自言不识被追呼

他们自己说不曾遭遇官府追呼催逼

赏析

题解
《海门》是一首写海门的诗。诗中写海陵东去尽东隅而桑柘田闾间碧芦,北障海涛除斥卤而南分江水溉膏腴,人羞投牒论长短而俗喜乘航贸有无,林下每逢垂白叟而自言不识被追呼。

逐句解读
「海陵东去尽东隅,桑柘田闾间碧芦」——海陵东去尽东隅,桑柘田闾间碧芦。

「北障海涛除斥卤,南分江水溉膏腴」——北障海涛除斥卤,南分江水溉膏腴。

「人羞投牒论长短,俗喜乘航贸有无」——人羞投牒论长短,俗喜乘航贸有无。

「林下每逢垂白叟,自言不识被追呼」——林下每逢垂白叟,自言不识被追呼。

艺术手法
此诗以写地为体,将海门之地理、民风与太平之象融为一体。

「北障海涛除斥卤」以障海涛除斥卤写海门之堤之用,「南分江水溉膏腴」以分江水溉膏腴写海门之水利之功,障与溉兼写地理之利。

「人羞投牒论长短」以人羞投牒写民之无讼,「俗喜乘航贸有无」以喜乘航贸有无写民之好商,无讼与好商兼写民风之淳。

「林下每逢垂白叟」以垂白叟写老人,「自言不识被追呼」以不识被追呼写老人之从未被官府追呼,以老与不识兼写太平之象。

总体评价
此诗以写地为体,将海门之地理、民风与太平之象融为一体。北障南溉的地理之利、人羞投牒俗喜乘航的民风之淳与不识被追呼的太平之象相映,写出了海门的太平之景。

相关诗词