过永城寄知县陈宣德同年三绝句 其一

宋 · 华镇

译文

惜别欣逢一纪余

惜别之后欣喜重逢已过了十二年有余

世途惟我最差池

世间路途只有我最是坎坷不顺

当时侠少无年少

当年的侠义少年如今已不再年轻

今日青丝有白丝

今日黑发中已夹杂了丝丝白发

赏析

题解
《过永城寄知县陈宣德同年三绝句 其一》是寄陈宣德同年的第一首。诗中写惜别欣逢一纪余而世途惟我最差池,当时侠少无年少而今日青丝有白丝。

逐句解读
「惜别欣逢一纪余,世途惟我最差池」——惜别欣逢一纪余,世途惟我最差池。

「当时侠少无年少,今日青丝有白丝」——当时侠少无年少,今日青丝有白丝。

艺术手法
此诗以寄同为体,将同年之谊与世途之差融为一体。

「惜别欣逢一纪余」以惜别欣逢写久别重逢之喜,「世途惟我最差池」以世途差池写己之仕途之不如人,喜与差兼写同年之谊与自叹。

「当时侠少无年少」以侠少无年少写当年之英气,「今日青丝有白丝」以青丝白丝写今日之衰老,英气与衰老对比写岁月之无情。

总体评价
此诗以寄同为体,将同年之谊与世途之差融为一体。惜别欣逢的重逢之喜、世途差池的自叹与侠少白丝的岁月之叹相映,写出了对同年重逢的感慨。

相关诗词