过永城寄知县陈宣德同年三绝句 其三

宋 · 华镇

译文

榆叶晚风愁去日

榆叶在晚风中令人愁叹离别的日子

桃花春水喜归时

桃花春水间欢喜迎来归来的时刻

双凫犹在隋堤柳

一双野鸭仍在隋堤的柳树间

准拟同看两岸丝

打算一同观赏两岸如丝的柳条

赏析

题解
《过永城寄知县陈宣德同年三绝句 其三》是寄陈宣德同年的第三首。诗中写榆叶晚风愁去日而桃花春水喜归时,双凫犹在隋堤柳而准拟同看两岸丝。

逐句解读
「榆叶晚风愁去日,桃花春水喜归时」——榆叶晚风愁去日,桃花春水喜归时。

「双凫犹在隋堤柳,准拟同看两岸丝」——双凫犹在隋堤柳,准拟同看两岸丝。双凫用王乔双凫之典。

艺术手法
此诗以寄同为体,将去之愁与归之喜、同看之愿融为一体。

「榆叶晚风愁去日」以榆叶晚风愁写去时之愁,「桃花春水喜归时」以桃花春水喜写归时之喜,愁与喜对比写去归之异。

「双凫犹在隋堤柳」以双凫犹在写陈宣德之犹在任,「准拟同看两岸丝」以准拟同看写约陈宣德同赏春柳,以犹在与准拟兼写对同年之谊的珍重。

总体评价
此诗以寄同为体,将去之愁与归之喜、同看之愿融为一体。榆叶晚风的去时之愁、桃花春水的归时之喜与准拟同看的同赏之愿相映,写出了对同年重逢的期盼。

相关诗词