过鲁太师庙

宋 · 华镇

译文

汉家循吏得民深,素业流风尚可寻。

汉代奉公守法的官吏深得民心,清白的传统和流风尚可追寻。

愧在盛时操短刃,远来邻壤效鸣琴。

惭愧身在盛世却才能短浅,远道来到邻地效仿鸣琴治理之道。

敢论异事追前事,所喜仁心契本心。

怎敢议论新事去追攀前事,所喜的是仁爱之心与本心相契合。

振辔再经驯雉境,一瞻道庙想徽音。

挥鞭策马再次经过雉鸟驯服的善政之地,瞻仰太师庙宇追思那美好的德音。

赏析

题解
《过鲁太师庙》是一首过鲁太师庙的诗。诗中写汉家循吏得民深而素业流风尚可寻,愧在盛时操短刃而远来邻壤效鸣琴,敢论异事追前事而所喜仁心契本心,振辔再经驯雉境而一瞻道庙想徽音。

逐句解读
「汉家循吏得民深,素业流风尚可寻」——汉家循吏得民心之深,素业流风尚可追寻。

「愧在盛时操短刃,远来邻壤效鸣琴」——愧在盛时操持短刃,远来邻壤效法鸣琴。鸣琴指宓子贱鸣琴而治之典。

「敢论异事追前事,所喜仁心契本心」——敢论异事追及前事,所喜仁心契合本心。

「振辔再经驯雉境,一瞻道庙想徽音」——振辔再经驯雉之境,一瞻道庙想望徽音。驯雉用鲁恭中牟驯雉之典。

艺术手法
此诗以过鲁太师庙为题,将循吏之德与自愧之感融为一体。

「汉家循吏得民深」以循吏得民之深写鲁太师之惠政,「素业流风尚可寻」以流风之可寻写鲁太师之德泽犹存。

「愧在盛时操短刃」以操短刃写自己之才之不足,「远来邻壤效鸣琴」以效鸣琴写自己之愿效法宓子贱之治。末句「振辔再经驯雉境」以驯雉之境写鲁恭之善政之地,「一瞻道庙想徽音」以想徽音写对鲁太师之德的仰慕,以瞻庙写怀古之思。

总体评价
此诗以过鲁太师庙为题,将循吏之德、自愧之感与怀古之思融为一体。循吏得民的德泽之深、操刃鸣琴的才之不足与愿效先贤以及驯雉徽音的怀古之思相映,写出了过庙中的自省与仰慕。

相关诗词