广述二首 其一

宋 · 华镇

译文

茫茫太行道,日侧啸雕虎。

茫茫太行山道上,日落时分雕虎咆哮。

天明落槛穽,迥失山林阻。

天亮后却落入陷阱,远远失去了山林的屏障。

摇尾仰视人,意态已如鼠。

摇着尾巴仰望来人,神态已经如同老鼠。

乌鹊竟何为,俛咮噪而聚。

乌鹊究竟在做什么,低着嘴喙喧噪聚集。

高明人共畏,鳏寡世所侮。

高明之人众人共同畏惧,鳏寡之人被世人欺侮。

丈夫气如霜,所贵摧强御。

大丈夫气节如霜雪般凛冽,所贵在于摧毁强暴。

埋轮斥豺狼,不待梁冀死。

张纲埋轮弹劾豺狼,不等到梁冀身死。

长孺戒李息,张汤方遇主。

长孺告诫李息,张汤正逢遇明主。

古人耻低徊,吐茹两不武。

古人以低首徘徊为耻,吐与茹都缺乏勇武。

真节一朝奋,千载羞莽卤。

真正的节操一朝奋起,千载之下也令莽卤之人羞愧。

兹人不可见,兹事乃近古。

这样的人已不可再见,这样的事却近于古风。

三复清风诗,永怀仲山甫。

反复吟诵清风之诗,永远怀念仲山甫。

赏析

题解
《广述二首》其一以雕虎落阱为喻,论正直之士当摧强御而不耻低徊。诗中写太行道上雕虎落槛穽而失山林之阻、摇尾如鼠、乌鹊噪聚,高明之人为世所畏而鳏寡为世所侮;继写丈夫之气当如霜摧强御、埋轮斥豺狼不待梁冀之死、长孺戒李息而张汤方遇主,古人耻于低徊、吐茹两不武,真节一朝奋则千载羞莽卤,最后三复清风之诗而永怀仲山甫。

逐句解读
「茫茫太行道,日侧啸雕虎」——茫茫太行山道上,日暮时分雕虎长啸。

「天明落槛穽,迥失山林阻」——天明时落入槛穽,远失了山林的凭阻。

「摇尾仰视人,意态已如鼠」——摇尾仰视人,意态已如老鼠般怯弱。

「乌鹊竟何为,俛咮噪而聚」——乌鹊究竟在做什么,低嘴噪杂地聚集。

「高明人共畏,鳏寡世所侮」——高明之人众人皆畏,鳏寡之弱世所欺侮。

「丈夫气如霜,所贵摧强御」——丈夫之气当如秋霜,所贵在摧折强暴。

「埋轮斥豺狼,不待梁冀死」——埋轮而斥逐豺狼,不待梁冀之死。化用张纲埋轮弹劾梁冀之典。

「长孺戒李息,张汤方遇主」——汲黯告诫李息,张汤正遇明主。

「古人耻低徊,吐茹两不武」——古人以低徊为耻,吐之茹之都非勇武。

「真节一朝奋,千载羞莽卤」——真正的气节一朝奋起,千载之下莽卤之人皆以为羞。

「兹人不可见,兹事乃近古」——此人已不可见,此事乃是近古之事。

「三复清风诗,永怀仲山甫」——三复清风之诗,永怀仲山甫。

艺术手法
此诗以雕虎落阱为开篇,以虎喻刚直之士,以落阱写失势之态。

「摇尾仰视人,意态已如鼠」以虎之昔勇今怯的对比写出失势的屈辱,极有感染力。

「乌鹊噪而聚」以小人的噪聚衬托虎的落魄。

「高明人共畏,鳏寡世所侮」以社会现象的观察写出世道的不公。

「埋轮斥豺狼」以张纲之典写直臣的勇气,与虎的落魄形成精神上的对照。末以「三复清风诗,永怀仲山甫」收束,以《诗经》之典点出对正直之士的永恒怀念。

总体评价
此诗以雕虎落阱为喻,将正直之士失势的屈辱与不屈的气节写得鲜明而深沉。从虎的落魄到人的低徊到古人的真节,层层上升,既有对现实的愤慨又有对理想的坚守,气势刚劲而情感沉痛。

相关诗词