方城道中值雨

宋 · 华镇

译文

重云三日锁前山

浓云三日笼罩锁住前方山峦

麦陇泥涂尚未干

麦田里的泥路还没有干透

行路春光已𢬵弃

行路中的春光已经甘心放弃

任从风雨作轻寒

任凭风雨带来微微寒意

赏析

题解
《方城道中值雨》是一首道中值雨的纪行诗。诗中写重云三日锁前山而麦陇泥涂尚未干,行路春光已𢬵弃而任从风雨作轻寒。

逐句解读
「重云三日锁前山,麦陇泥涂尚未干」——重云三日锁前山,麦陇泥涂尚未干。

「行路春光已𢬵弃,任从风雨作轻寒」——行路春光已拚弃,任从风雨作轻寒。

艺术手法
此诗以纪行为体,将雨中之苦与任其所之的旷达融为一体。

「重云三日锁前山」以重云锁山写雨之不止,「麦陇泥涂尚未干」以泥涂未干写雨后之泥泞,不止与泥泞兼写雨中之苦。

「行路春光已拚弃」以拚弃春光写春光之不可赏,「任从风雨作轻寒」以任从风雨写任其所之的旷达,以拚弃与任从兼写由苦而旷的心境转变。

总体评价
此诗以纪行为体,将雨中之苦与任其所之的旷达融为一体。重云泥涂的雨中之苦与拚弃任从的旷达之怀相映,写出了道中值雨的苦与旷。

相关诗词