钓台

宋 · 华镇

译文

仙客乘槎学钓翁

仙客乘着木筏学做垂钓的老翁,

劈波时跃锦鳞红

破浪之时不时有红鳞锦鲤跃出水面,

浮槎不到寒江上

木筏如果不到那寒江之上,

松叶泠然自好风

松叶在泠然清冷中自有好风吹拂。

赏析

题解
《钓台》是一首题钓台的诗。诗中写仙客乘槎学钓翁而劈波时跃锦鳞红,浮槎不到寒江上而松叶泠然自好风。

逐句解读
「仙客乘槎学钓翁,劈波时跃锦鳞红」——仙客乘槎学钓翁,劈波时跃锦鳞红。

「浮槎不到寒江上,松叶泠然自好风」——浮槎不到寒江上,松叶泠然自好风。

艺术手法
此诗以题台为体,将钓台之趣与寒江之风融为一体。

「仙客乘槎学钓翁」以仙客乘槎学钓翁写钓台之仙趣,「劈波时跃锦鳞红」以锦鳞跃写鱼之跃,仙趣与鱼跃兼写钓台之乐。

「浮槎不到寒江上」以浮槎不到寒江写寒江之无人,「松叶泠然自好风」以松叶泠然好风写寒江之松风,以无人与松风兼写寒江之幽。钓台之仙趣与寒江之幽对比,写隐逸之乐不在钓而在闲。

总体评价
此诗以题台为体,将钓台之趣与寒江之风融为一体。仙客乘槎学钓翁的钓台仙趣、锦鳞跃波的鱼跃之乐与浮槎不到松叶好风的寒江之幽相映,写出了钓台的隐逸之趣。

相关诗词