戴溪

宋 · 华镇

译文

月华雪彩照长川

月光如雪色光辉照耀着长河

一叶扁舟破紫烟

一叶小舟划破水面上的紫烟

十二瑶台登赏夜

在十二瑶台登高赏玩的夜晚

清光长似昔时天

清光永远像昔日的天空一样

赏析

题解
《戴溪》是一首写戴溪的诗。诗中写月华雪彩照长川而一叶扁舟破紫烟,十二瑶台登赏夜而清光长似昔时天。

逐句解读
「月华雪彩照长川,一叶扁舟破紫烟」——月华雪彩照长川,一叶扁舟破紫烟。

「十二瑶台登赏夜,清光长似昔时天」——十二瑶台登赏夜,清光长似昔时天。

艺术手法
此诗以写溪为体,将溪之夜景与仙家之境融为一体。

「月华雪彩照长川」以月华雪彩照长川写月照溪川之美,「一叶扁舟破紫烟」以一叶扁舟破紫烟写舟行之入于仙境,美与仙兼写溪之胜。

「十二瑶台登赏夜」以十二瑶台登赏夜写如登仙台之赏,「清光长似昔时天」以清光长似昔时天写月光如昔,以如登仙台与如昔兼写溪之夜的仙气。

总体评价
此诗以写溪为体,将溪之夜景与仙家之境融为一体。月华雪彩的溪川之美、扁舟破紫烟的仙舟之趣与瑶台登赏清光如昔的仙境之感相映,写出了戴溪的仙境之美。

相关诗词