次韵湖南张运判会春园新亭之什

宋 · 华镇

译文

落落长松满古园

稀疏高耸的长松遍布古园,

沈沈碧水侵新轩

深沉的碧水漫上新轩。

于今人物情虽别

如今人物的情感虽然不同了,

平昔池台迹未昏

往昔池台的遗迹还没有模糊。

身外无尘红入座

身外没有尘俗,红色花影映入座中,

眼前有酒绿盈樽

眼前有美酒,绿色酒液满斟杯中。

更将好乐无荒意

更要以好乐而不荒废的心意,

深入无生不二门

深入无生不二法门。

赏析

题解
《次韵湖南张运判会春园新亭之什》是一首次韵和诗。诗中写落落长松满古园而沈沈碧水侵新轩,于今人物情虽别而平昔池台迹未昏,身外无尘红入座而眼前有酒绿盈樽,更将好乐无荒意而深入无生不二门。

逐句解读
「落落长松满古园,沈沈碧水侵新轩」——落落长松满布古园,沉沉碧水侵及新轩。

「于今人物情虽别,平昔池台迹未昏」——于今人物之情虽然不同,平昔池台之迹未昏。

「身外无尘红入座,眼前有酒绿盈樽」——身外无尘红入座中,眼前有酒绿盈樽杯。

「更将好乐无荒意,深入无生不二门」——更将好乐而无荒之意,深入无生不二之门。

艺术手法
此诗以次韵和诗为体,将新亭之景与禅理之悟融为一体。

「落落长松满古园」以长松之落落写古园之苍老,「沈沈碧水侵新轩」以碧水之沉沉写新轩之临水,古与新兼写。

「于今人物情虽别」以人物情之别写今昔之不同,「平昔池台迹未昏」以池台迹之未昏写往日之犹存,今与昔兼写。

「身外无尘红入座」以无尘与红入座写亭中之洁净与花色,「眼前有酒绿盈樽」以有酒绿盈写亭中之饮酒之乐。末句「更将好乐无荒意」以好乐无荒写乐而不荒,「深入无生不二门」以无生不二门写禅之境界,以禅写亭之清。

总体评价
此诗以次韵和诗为体,将新亭之景与禅理之悟融为一体。长松碧水的古园新轩、人物池台的今昔之别与好乐无荒的禅之境界相映,写出了新亭中的游乐与悟道。

相关诗词