次韵和潭州尹节推陪同年运使大卿知府安抚少卿知郡大夫饮会

宋 · 华镇

译文

一声浑化未来宫,当日联飞真乘龙。

一声号令化育天下尚未入宫之时,当日一同飞腾真的是乘龙之士。

策足津途趋要切,掞庭华藻称纤秾。

在仕途上快步前行趋向要务,在朝廷中施展华美辞藻堪称精妙浓丽。

青云荣贯谁同得,白首朋樽此幸逢。

青云直上的荣光贯达谁能一同获得,白首老友举杯相聚这是有幸相逢。

乐事晚生曾未识,强赓佳句想形容。

这般乐事晚辈我从未见识过,勉强续和佳句来想象描绘这盛况。

赏析

题解
《次韵和潭州尹节推陪同年运使大卿知府安抚少卿知郡大夫饮会》是一首饮会和诗。诗中写一声浑化未来宫而当日联飞真乘龙,策足津途趋要切而掞庭华藻称纤秾,青云荣贯谁同得而白首朋樽此幸逢,乐事晚生曾未识而强赓佳句想形容。

逐句解读
「一声浑化未来宫,当日联飞真乘龙」——一声浑化未来之宫,当日联飞真如乘龙。

「策足津途趋要切,掞庭华藻称纤秾」——策足津途趋赴要切之处,掞庭华藻称得纤秾之美。

「青云荣贯谁同得,白首朋樽此幸逢」——青云荣贯谁能同得,白首朋樽此际幸逢。

「乐事晚生曾未识,强赓佳句想形容」——乐事晚生曾经未识,强赓佳句想以形容。

艺术手法
此诗以饮会和诗为体,将同年之荣与饮会之乐融为一体。

「当日联飞真乘龙」以乘龙之典写同年登第之荣耀,「策足津途趋要切」以策足趋要写仕途之进取。

「掞庭华藻称纤秾」以掞庭华藻写同年之文采之盛。

「青云荣贯谁同得」以青云之荣写同年之同得科举之荣,「白首朋樽此幸逢」以白首朋樽写老来重逢之幸。末句「乐事晚生曾未识」以晚生未识写自己之晚辈,「强赓佳句想形容」以强赓写勉力和诗,以谦写敬。

总体评价
此诗以饮会和诗为体,将同年之荣、饮会之乐与晚辈之谦融为一体。联飞乘龙的同年之荣、青云朋樽的荣贯与幸逢与晚生强赓的谦逊相映,写出了饮会中的荣耀、欢聚与谦逊。

相关诗词