次韵酬叔向

宋 · 华镇

译文

卞玉尘多气已低

卞和之玉蒙尘太多光彩已经低落

可能符采压虹霓

怎能以文采压过虹霓

晋人自识三都丽

晋人自然知道三都赋的壮丽

襄野谁教七圣迷

襄野之中谁让七圣迷失方向

谩说违时清似水

休说与时相违清澈如水

且谋终日醉如泥

姑且打算终日醉如烂泥

秦关自昔称天府

秦关自古以来号称天府之国

何事雄夸十二齐

为什么要雄夸十二齐邦

赏析

题解
《次韵酬叔向》是一首次韵酬答的诗。诗中写卞玉尘多气已低而可能符采压虹霓,晋人自识三都丽而襄野谁教七圣迷,谩说违时清似水而且谋终日醉如泥,秦关自昔称天府而何事雄夸十二齐。

逐句解读
「卞玉尘多气已低,可能符采压虹霓」——卞和之玉尘多而气已低,可能符采压过虹霓。以卞和献玉之典写人才之被埋没。

「晋人自识三都丽,襄野谁教七圣迷」——晋人自识三都之丽,襄野谁教七圣之迷。左思三都赋与七圣皆迷之典。

「谩说违时清似水,且谋终日醉如泥」——谩说违时清似水,且谋终日醉如泥。

「秦关自昔称天府,何事雄夸十二齐」——秦关自昔称为天府,何事雄夸十二之齐。

艺术手法
此诗以次韵酬答为体,将怀才不遇之叹与及时行乐之想融为一体。

「卞玉尘多气已低」以卞和之玉被尘埋写人才之被埋没,「可能符采压虹霓」以符采之压虹霓写人才之光辉终不可掩。

「晋人自识三都丽」以左思三都赋之被识写真才终被识,「襄野谁教七圣迷」以七圣皆迷之典写世道之迷茫。末句「秦关自昔称天府,何事雄夸十二齐」以秦关天府之雄写何须雄夸齐国之盛,以地域之比写胸襟之广。

总体评价
此诗以次韵酬答为体,将怀才不遇之叹、真才终识之信与及时行乐之想融为一体。卞玉虹霓的才之不遇与终识、谩说醉如泥的行乐与秦关十二齐的胸襟相映,写出了酬答中的感慨与达观。

相关诗词