次韵酬刘处道

宋 · 华镇

译文

漂泊人间世

漂泊在尘世之间

几邻耳顺年

年岁已近六十了

心愚颛直道

心地愚钝只知道走正道

步蹇失英躔

步履艰难,错过了壮年的轨迹

星列真虚忝

名列星官实在是徒然忝列

仙枝亦偶然

登上仙枝也不过出于偶然

雄飞君未晚

你展翅高飞还不算晚

何歉续韦编

又何必自谦而不能继续著述呢

赏析

题解
《次韵酬刘处道》是一首酬答之作。诗中写漂泊人间世而几邻耳顺年,心愚颛直道而步蹇失英躔,星列真虚忝而仙枝亦偶然,雄飞君未晚而何歉续韦编。

逐句解读
「漂泊人间世,几邻耳顺年」——漂泊在人间世上,已近耳顺之年。

「心愚颛直道,步蹇失英躔」——心愚而走直道,步蹇而失英躔(仕途之迹)。

「星列真虚忝,仙枝亦偶然」——星列朝班真是虚忝,仙枝之得亦属偶然。

「雄飞君未晚,何歉续韦编」——雄飞之时君尚未晚,何必歉然续韦编之学。

艺术手法
此诗以酬答为体,将自叹与勉人融为一体。

「心愚颛直道」以愚直之道写己之不随世俯仰,「步蹇失英躔」以步蹇写仕途之不顺。

「星列真虚忝」以虚忝写朝班之无实,「仙枝亦偶然」以偶然写所得之非必。末句「雄飞君未晚,何歉续韦编」以韦编三绝之典勉励刘处道,不必以晚为歉,尚可进取。

总体评价
此诗以酬答为体,将自叹之苦与勉人之诚融为一体。漂泊近老而愚直失途的感慨与雄飞未晚的勉励相映,以自叹衬勉人,真诚而有力。

相关诗词