次韵酬道州同官雪中召饮

宋 · 华镇

译文

千林腊雪缀玫瑰,为送丰年好信来。

千林中的腊雪点缀着如玫瑰般的红梅,为的是送来丰收年的好消息。

有客倚楼吹玉笛,何人立马傍银台。

有客倚在楼头吹奏玉笛,又有何人骑马停在银台之旁。

书斋喜白临窗纸,妆阁惊藏照脸梅。

书斋中喜欢白雪映照在窗纸上,妆阁中惊喜地藏起照映脸庞的梅花。

清景可怜佳句重,为君随分把金杯。

清丽的景色令人怜爱佳句值得推重,为你随分举杯畅饮。

赏析

题解
《次韵酬道州同官雪中召饮》是一首次韵酬答雪中召饮的诗。诗中写千林腊雪缀玫瑰而为送丰年好信来,有客倚楼吹玉笛而何人立马傍银台,书斋喜白临窗纸而妆阁惊藏照脸梅,清景可怜佳句重而为君随分把金杯。

逐句解读
「千林腊雪缀玫瑰,为送丰年好信来」——千林腊雪点缀玫瑰,为送丰年好信而来。

「有客倚楼吹玉笛,何人立马傍银台」——有客倚楼吹奏玉笛,何人立马傍于银台。

「书斋喜白临窗纸,妆阁惊藏照脸梅」——书斋喜白光临窗纸,妆阁惊藏照脸之梅。

「清景可怜佳句重,为君随分把金杯」——清景可爱佳句为重,为君随分把持金杯。

艺术手法
此诗以雪中召饮为题,将雪景之美与饮会之乐融为一体。

「千林腊雪缀玫瑰」以腊雪缀玫瑰写雪中花之美,「为送丰年好信来」以丰年之好信写瑞雪兆丰年。

「有客倚楼吹玉笛」以倚楼吹笛写雅客之雅,「何人立马傍银台」以立马银台写雪中行旅之壮,雅与壮兼写。

「书斋喜白临窗纸」以书斋之喜白写雪映窗纸之明,「妆阁惊藏照脸梅」以妆阁之惊藏写梅映脸之美。末句「清景可怜佳句重」以清景之可爱与佳句之重写景美而诗更美,「为君随分把金杯」以随分把杯写饮会之不拘,以随分写自在。

总体评价
此诗以雪中召饮为题,将雪景之美、雅壮之客与饮会之自在融为一体。千林玫瑰的雪景之盛、倚楼立马的雅壮之客与清景金杯的饮会之乐相映,写出了雪中召饮的盛景与自在。

相关诗词