春日杂兴十五首 其六

宋 · 华镇

译文

东风入九门,

春风吹入都城九门,

细草有余绿。

细草已有一片盎然绿意。

长杨散金缕,

高大的杨树飘散金色丝缕般的花穗,

缭乱青楼曲。

纷乱飘落在青楼的曲巷之中。

缃桃美于锦,

浅黄色的桃花美过锦缎,

素馨纯如玉。

素馨花洁白纯粹如同美玉。

名园搜未尽,

名园中的美景尚未寻遍,

春华已盈目。

春日繁花已满目皆是。

兰蕙有天香,

兰花蕙草有着天然的幽香,

乃在山之麓。

却生长在山脚之下。

不与东风发,

不随春风一同绽放,

谁知顾中谷。

有谁知道去顾盼那深谷之中。

赏析

题解
此为组诗第六首,写春日花木之美与山兰之不遇。诗中写东风入城、细草余绿、长杨散缕、缃桃美锦、素馨如玉,名园搜之未尽而春华已盈目;然而兰蕙有天香却生于山麓,不与东风同发则无人知晓顾看中谷,以花木之遇不遇寄寓了对贤才隐于野的感慨。

逐句解读
「东风入九门,细草有余绿」——东风吹入京城九门,细草尚有余绿。

「长杨散金缕,缭乱青楼曲」——长杨飘散金缕般的柔条,缭乱于青楼的曲巷。

「缃桃美于锦,素馨纯如玉」——缃桃之美胜过锦缎,素馨之纯如同美玉。

「名园搜未尽,春华已盈目」——名园中搜寻未尽,春花已经满目。

「兰蕙有天香,乃在山之麓」——兰蕙有天生之香,却生于山脚之下。

「不与东风发,谁知顾中谷」——不与东风一同绽放,谁知去顾看那中谷之兰。

艺术手法
此诗以前六句写城中之春、后四句写山中兰蕙,构成城与山、显与隐的对比。

「名园搜未尽,春华已盈目」以城中春花之盛为兰蕙的不遇蓄势。

「兰蕙有天香」以「天香」二字写出兰蕙品格之高,与缃桃素馨的华美形成雅俗之别。

「不与东风发」写出兰蕙不趋时务的品格,末句「谁知顾中谷」以反问收束,既有对兰蕙的惋惜也有对世道的感慨。

总体评价
此诗以花木之遇不遇为喻,将春花之美与山兰之隐交织一处。城中春华的满目与山中兰蕙的无人知晓形成鲜明对比,以物喻人的手法含蓄而深沉。

相关诗词