知遇

宋 · 华岳

译文

淮阴西汉一英雄,史氏持衡论亦工。

淮阴侯韩信是西汉的一大英雄,史官持衡论评也很公允精到。

不向追亡羡萧相,却于援死着滕公。

不向追回逃亡韩信的萧何羡慕,却更看重从死刑中救活韩信的滕公。

岂知并绩三人杰,皆自当时一语功。

哪里知道并称三杰的丰功伟绩,都源自当时一语知遇之功。

后世人材自戕贼,炎凉安得古人风。

后世人才自相残害倾轧,世态炎凉哪里还有古人知遇的风范。

赏析

题解
此诗以「知遇」为题,探讨人才识拔的命题。华岳以韩信的遭遇为例——萧何追回韩信、滕公救活韩信,都是知遇之举,而韩信最终成为汉朝三杰之一,皆源于当时一语之功。然而「后世人材自戕贼,炎凉安得古人风」——后世人才自相残害,世态炎凉哪里还有古人知遇的风范。此诗是对南宋人才被埋没、被倾轧的深刻批判。

逐句解读
「淮阴西汉一英雄,史氏持衡论亦工」——淮阴侯韩信是西汉的一大英雄,史官持衡论评也很公允,写韩信的英雄地位。

「不向追亡羡萧相,却于援死着滕公」——不向追回逃亡韩信的萧何羡慕,却更看重从死刑中救活韩信的滕公,写滕公的知遇之功更甚。

「岂知并绩三人杰,皆自当时一语功」——哪里知道并称三杰的功绩,都源自当时一言之功,写知遇之恩的关键作用。

「后世人材自戕贼,炎凉安得古人风」——后世人才自相残害,世态炎凉哪里还有古人知遇的风范,写对当世的批判。

艺术手法
一、翻案手法。华岳不取常见的「萧何月下追韩信」故事,而更看重「滕公救活韩信」,翻出了新的见解——救命之恩胜于追回之功。二、以古喻今。

「后世人材自戕贼」将古今对比——古人知遇而今人相害,以古讽今力度极强。三、「一语功」的精辟。三杰之功皆源自「一语」,写出了知遇之恩对人才命运的决定性作用。

总体评价
这是一首以知遇为主题的政治诗。华岳的独特之处在于将韩信的知遇故事重新解读——不是萧何追回的功劳更大,而是滕公救命的功劳更为关键。这种翻案使知遇的主题更加深刻——知遇不仅是发现人才,更是拯救人才。结尾「后世人材自戕贼,炎凉安得古人风」将古今对比推向极致,写出了南宋人才被倾轧的现实,令人扼腕。

相关诗词