月岩

宋 · 华岳

译文

六丁一凿空云烟,满窟勒驾驱神僊。

六丁神灵一凿凿穿了漫天云烟,满洞窟中驾乘车辇驱使着各路神仙。

冰轮推出月中月,玉斧劈开天外天。

如冰轮般的明月推出了月亮中的月亮,玉斧劈开了天外的天。

便把嫦娥骑彩凤,却呼羽客烹银蟾。

就让嫦娥骑着彩凤飞舞,再呼唤羽客烹煮银蟾。

更邀王母瑶池酒,今夜广寒同醉眠。

更要邀请西王母赐下瑶池美酒,今夜在广寒宫中一同醉眠。

赏析

题解
此诗以「月岩」为题,描写一处形似月亮的天然岩洞。华岳以极度浪漫的想象力,将月岩的天然造化想象为六丁神力凿开云烟的结果,将洞中月光想象为冰轮推出月中月、玉斧劈开天外天的奇景。全诗八句全是浪漫幻想,从凿岩到推月、从劈天到骑凤、从烹蟾到邀酒,层层升级,最终以「今夜广寒同醉眠」作结,将现实的月岩转化为月宫的仙境。

逐句解读
「六丁一凿空云烟,满窟勒驾驱神僊」——六丁神力一凿凿空了云烟,满窟之中驾驭驱使着神仙,写月岩的神异来历。

「冰轮推出月中月,玉斧劈开天外天」——冰轮般的月亮推出了月中的月亮,玉斧劈开了天外的天,写月岩中月光的双重奇观。

「便把嫦娥骑彩凤,却呼羽客烹银蟾」——便把嫦娥请来骑着彩凤,又呼唤羽客烹煮银蟾,写月宫仙人的活动。

「更邀王母瑶池酒,今夜广寒同醉眠」——更邀请王母带来瑶池美酒,今夜在广寒宫中一同醉眠,以仙宴作结。

艺术手法
一、神话想象的全面铺展。六丁、神仙、嫦娥、彩凤、羽客、银蟾、王母、瑶池、广寒,一系列神话意象构成了完整的月宫图景,使月岩不再是一处自然景观而成为月宫在人间的投影。二、「推出」与「劈开」的奇喻。

「冰轮推出月中月」写月岩中月光如月中有月,「玉斧劈开天外天」写洞中窥天如天外有天,两个奇喻将月岩的天然造型赋予了神话般的解释。三、结尾的狂欢化。

「同醉眠」将庄严肃穆的月宫转化为欢宴的场所,以人间之情写天上之境,亲切而浪漫。

总体评价
这是一首以浪漫想象取胜的题景诗。华岳没有对月岩做任何写实的描写,而是将全部笔墨投入了神话般的想象——月岩是六丁所凿,月中有月、天外有天,嫦娥骑凤、羽客烹蟾、王母赐酒。这种纯粹的浪漫想象使诗歌脱离了地理题咏的层面,进入了神话创造的空间。全诗节奏明快,意象流转如行云流水,在华岳诗中属于最为轻灵浪漫的一类。

相关诗词