有感

宋 · 华岳

译文

十年忧患客江城,双鬓萧萧已不禁。

十年忧患漂泊客居江城,双鬓萧疏白发已不可收拾。

多病不逢医国手,感怀徒有济时心。

多病之身却未遇到医国圣手,感慨满怀空有济世之心。

西风吹梦夜寒悄,黄叶满阶秋意深。

西风吹入梦境夜里寒意悄然袭来,黄叶铺满台阶秋意深沉。

休笑当年杜陵老,白头今亦不胜簪。

莫笑当年杜陵老翁,如今白头之人也戴不住发簪。

赏析

题解
此诗以「有感」为题,抒写华岳十年忧患的深沉感慨。

「多病不逢医国手,感怀徒有济时心」是全诗的核心句——多病之身没有遇到医国之手,感怀之际徒然有济世之心,身与心、病与治、志与遇之间的巨大落差写出了华岳最深切的痛苦。结尾以杜甫自比——「休笑当年杜陵老,白头今亦不胜簪」,将自己与忧国忧民的杜甫置于同一精神谱系之中。

逐句解读
「十年忧患客江城,双鬓萧萧已不禁」——十年忧患客居江城,双鬓萧萧已经不禁衰老,写十年的忧患与衰老。

「多病不逢医国手,感怀徒有济时心」——多病之身没有遇到医国之手,感怀之际徒然有济世之心,写身心与志遇的落差。

「西风吹梦夜寒悄,黄叶满阶秋意深」——西风吹入梦境夜寒悄然,黄叶铺满台阶秋意深沉,写秋夜的寂寥。

「休笑当年杜陵老,白头今亦不胜簪」——不要笑话当年杜陵老(杜甫),白发如今也撑不起簪子,以杜甫自比写衰老与忧国。

艺术手法
一、「医国手」与「济时心」的对举。

「医国手」是外在的救治,「济时心」是内在的抱负,两者不遇写出了最深的痛苦。二、以秋写悲。西风、黄叶、夜寒、秋意,四种秋象渲染出深沉的悲凉。三、以杜甫自比。

「休笑当年杜陵老」将华岳与杜甫并置——两人都是忧国忧民而怀才不遇,跨越时空的精神共鸣令人动容。

总体评价
这是一首深沉有力的感怀诗。华岳将十年的忧患凝缩为「多病不逢医国手,感怀徒有济时心」一联,写出了南宋志士最普遍也最深刻的痛苦——有济世之心而无济世之途。结尾以杜甫自比更是神来之笔——杜甫的「白头搔更短」与华岳的「白头不胜簪」遥相呼应,两个跨越时空的忧国诗人在这两句诗中完成了精神的交接。此诗是华岳感怀诗中的精品。

相关诗词