有触述怀

宋 · 华岳

译文

英雄还要识英雄,不识英雄总是空。

英雄还需要识得英雄,不识英雄一切努力都是空。

投鼠在人当忌器,见鸿非我独弯弓。

投鼠忌器做事要顾忌后果,见鸿弯弓有志之士不止我一个。

情从忠佞分轻重,事戒恩威戾始终。

感情要从忠佞之别来分轻重,做事要警戒恩威失度导致始终乖戾。

说与翠微休截截,三缄从此更须工。

告诉翠微山不要断断续续地说话,从此三缄其口更需要下功夫。

赏析

题解
「有触述怀」是华岳因某事触发而作的抒怀诗。诗中讨论了识人之明、行事之慎、忠佞之辨等主题,主张在处理人事时要审慎权衡、注意分寸,末联以「三缄从此更须工」收束,表达了沉默自守的决心。全诗以议论为主,思辨性强,是华岳政治智慧的集中体现。

逐句解读
「英雄还要识英雄,不识英雄总是空。」英雄还需要识得英雄,不识英雄一切努力都是空。首联直接点明识人的重要性:天下英雄唯有英雄才能相识,不识英雄则一切功业皆空。这是对统治者不善识人的批评。

「投鼠在人当忌器,见鸿非我独弯弓。」投鼠击器的人在投掷时应当忌讳打坏器物,见到飞鸿不是我一个人在弯弓射猎。

「投鼠忌器」典出《汉书》,喻做事要顾忌后果;

「见鸿弯弓」指见鸿雁而弯弓欲射,但不是只有我一人如此——天下有志之士都渴望建功立业。此联讲行事的分寸和共通的心志。

「情从忠佞分轻重,事戒恩威戾始终。」感情要从忠臣与奸佞之别来分轻重,做事要警戒恩威失度导致始终乖戾。

「忠佞」指忠臣与佞臣;

「恩威戾」指恩威失度。此联讲判断的标准:感情上要以忠佞之别来决定亲疏,做事上要注意恩威的平衡,不可前后不一。

「说与翠微休截截,三缄从此更须工。」告诉翠微山不要截断截断地说,从此三缄其口更需要下功夫。

「翠微」指山,代指诗人自己或友人;

「截截」指断断续续、不够圆润;

「三缄」用金人三缄其口的典故。末联以沉默自守的决心收束:与其多言取祸,不如缄口不言,谨慎为上。

艺术手法
一、首联以「英雄识英雄」的格言式表达,简洁有力,直指识人之难。二、颔联以「投鼠忌器」「见鸿弯弓」两个典故,分别论证行事的审慎与志士的共识,逻辑清晰。三、颈联以「忠佞分轻重」「恩威戒始终」的对仗,提出了处理人事的两条原则,条理分明。四、末联以「三缄更须工」的自勉收束,将一腔不平转化为沉默的力量,含蓄而深沉。

总体评价
此诗是华岳政治智慧的集中体现,讨论了识人、行事、判断、自守四个层面的原则。从「英雄识英雄」的识人之论到「三缄更须工」的自守之诀,全诗构成了一个完整的政治处世哲学体系。虽然末联选择了沉默自守,但这沉默并非消极,而是在洞察世事后的一种理性选择——正如华岳在《自讼》中所说:「口恐三缄合用枚」,明知道理如此,却仍难以完全缄默。

相关诗词