严陵方市

宋 · 华岳

译文

浮云扫尽天宇清,千花万花开锦屏。

浮云扫尽天空澄澈清明,千花万花盛开如锦绣屏风。

好风吹皱一池绿,白鸟点破千山青。

好风吹皱了一池碧水,白鸟点缀划破了千山青翠。

客行五里复五里,两眼丹青间红紫。

旅客行走五里又五里,两眼所见如丹青画卷间夹杂着红紫之色。

杖屦不知行路难,人在江南图画里。

拄杖漫步不知行路艰难,人仿佛置身于江南的图画之中。

赏析

题解
此诗描写严陵方市的春日美景。华岳以清新的笔触,写出了江南春天的绚丽多彩——天宇清朗、千花万花、一池绿波、白鸟青山,如同一幅流动的画卷。全诗以「人在江南图画里」收束,将真实的自然景色提升为画境,与《江上双舟催发》的「误作闲窗小横轴」异曲同工,体现了华岳善于以画喻景的独特审美。

逐句解读
「浮云扫尽天宇清,千花万花开锦屏」——浮云扫尽天空澄澈,千花万花如锦屏般盛开,写天朗花繁。

「好风吹皱一池绿,白鸟点破千山青」——好风吹皱了一池碧绿的春水,白鸟点破了千山的青翠,写水波与山色。

「客行五里复五里,两眼丹青间红紫」——客行五里又五里,两眼所见丹青碧绿间杂着红紫繁花,写旅途中的目不暇接。

「杖屦不知行路难,人在江南图画里」——拄杖穿屦不知行路艰难,人已置身于江南的图画之中,以画喻景收束。

艺术手法
一、色彩词的密集使用。「清」「绿」「青」「丹青」「红紫」,色彩交织如画。二、动词的精妙运用。「扫」尽浮云、「皱」了一池、「点」破千山、「间」杂红紫,每一个动词都赋予了自然以灵动的生命力。三、以画喻景。

「人在江南图画里」将真实的江南春景转化为画境,与开篇的「锦屏」呼应,使全诗笼罩在画意之中。四、「不知」的妙用。

「不知行路难」因为「人在图画里」,艰辛的旅途因美景而变得轻松,物我交融。

总体评价
这是一首以画意取胜的写景小诗。华岳以极简的笔墨写出了江南春天的绚烂——浮云扫尽、万花盛开、池水吹皱、白鸟点翠,每一句都是一幅独立的画面,合起来又构成了一幅完整的江南春景图。最妙的是「好风吹皱一池绿,白鸟点破千山青」,「皱」字写水波之微,「破」字写鸟飞之动,一微一动,将静止的山水赋予了生命的节奏。结尾「人在江南图画里」以画喻景,使全诗获得了超越现实的美感。

相关诗词