新市杂咏 其一

宋 · 华岳

译文

云鬟烟鬓缕双鸦,一搦宫腰柳带花。

云鬟烟鬓梳成双鸦形状,一握的宫腰柳枝般带着花。

试问行云何处觅,画桥东畔是奴家。

试问行云到哪里去找,画桥东畔就是我家。

赏析

题解
「新市杂咏 其一」是华岳新市杂咏组诗的第一首。诗中以云鬟烟鬓和一搦宫腰写美人的容貌与身姿,末联以试问行云何处觅和画桥东畔是奴家的俏皮收束,将美人的娇态与住所写得明丽可人。

逐句解读
「云鬟烟鬓缕双鸦,一搦宫腰柳带花。」云鬟烟鬓梳理成双鸦的形状,一握的宫腰柳枝般带着花。

「双鸦」指少女的双髻如鸦;

「一搦」即一握,形容腰细。首联以精巧的描写写美人的容貌与身姿:发髻如双鸦,腰细如柳带花——将美人的娇态写得明丽可人。

「试问行云何处觅,画桥东畔是奴家。」试问行云在哪里能找到,画桥东畔就是我家。后联以俏皮收束:问行云到哪里去找我,画桥东边就是我的家——既自比行云(来去自由),又指明住所,俏皮而大胆。

艺术手法
一、首联以「云鬟烟鬓」和「一搦宫腰」的精细描写,将美人的容貌与身姿写得如画般明丽。二、后联以「行云何处觅」和「画桥东畔是奴家」的问答,将美人的自比行云与指明住所合二为一——既暗示了如行云般的自由美丽,又大方地告知住所,俏皮而大胆。

总体评价
此诗是华康新市杂咏中最为明丽的一篇。以精细的描写写美人容貌,以俏皮的问答写美人性格,全诗将美人的娇态与大方写得明丽可人。

「画桥东畔是奴家」是全诗最俏皮的句子,大方而可爱。

相关诗词