香篆

宋 · 华岳

译文

轻覆雕盘一击开,星星微火自徘徊。

轻轻覆盖在雕花盘上,一击便开启;星星点点的微火独自徘徊。

还同物理人间事,历尽崎岖心始灰。

就如同世间事物的道理一样,历尽了崎岖波折,心才最终化为灰烬。

赏析

题解
「香篆」是华岳咏香篆的诗作。诗中以轻覆雕盘一击开和星星微火自徘徊写香篆点燃的情景,末联以物理人间事的类比和历尽崎岖心始灰的感悟收束,将香篆燃烧的过程与人生经历巧妙类比。

逐句解读
「轻覆雕盘一击开,星星微火自徘徊。」轻轻覆上雕花盘一击打开,星星点点的微火自行徘徊。

「雕盘」指雕花香盘;

「一击开」指点燃香篆。首联写香篆点燃的情景:一击点燃,星星微火在香盘上缓缓移动——香篆燃烧的起点。

「还同物理人间事,历尽崎岖心始灰。」还如同物理与人间的道理,历尽了崎岖之路心才变成灰。末联以感悟收束:香篆的燃烧如同人间的道理——香要沿着弯弯曲曲的路径走完才能燃尽,人也要历尽崎岖磨难之后心才会如灰——将香篆燃烧的过程与人生经历巧妙类比。

艺术手法
一、首联以「星星微火自徘徊」的细腻描写,将香篆燃烧时的微弱与缓慢写得极为传神。二、末联以「物理人间事」的类比,将香篆燃烧的过程与人生经历对应——香走弯路才燃尽,人历崎岖才心灰,物我合一,哲理深刻。

总体评价
此诗是华岳咏物诗中哲理最深的一篇。以香篆燃烧的过程类比人生经历,将物理与人事巧妙对应。

「历尽崎岖心始灰」是全诗的警句,既写香的燃尽,也写人的心灰,物我合一,哲理深刻。

相关诗词