西爽

宋 · 华岳

译文

客子东南不着家,主人北里恣豪奢。

客居他乡的人在东南方无家可归,主人在北里宅第中恣意挥霍奢华。

夜深常倩月移竹,春老不烦风扫花。

深夜时常请月光移动竹影,暮春时节不烦劳风来扫落花。

暮雨送凉归枕簟,夕阳留客赋烟霞。

暮雨送来凉意归于枕席之上,夕阳留客吟咏烟霞之景。

何时执手阑干外,同把功名誓镆铘。

何时能携手在栏杆之外,一同以镆铘宝剑立下功名的誓言。

赏析

题解
「西爽」写客居者与主人之间的情谊,以及共建功名的期许。诗中前半部分描写主人的豪奢与殷勤款待,后半部分转入对功名的共同誓言,末联以「誓镆铘」的豪语收束,将友情升华到共同的理想追求。

逐句解读
「客子东南不着家,主人北里恣豪奢。」客子东南漂泊不着家,主人在北里尽情享受豪奢。

「北里」指长安北里的平康坊,是唐代歌楼妓馆聚集之地,此处代指繁华享乐之所。首联以客子的漂泊与主人的豪奢对比,写出了两种截然不同的生活状态。

「夜深常倩月移竹,春老不烦风扫花。」夜深时常请月光移动竹影,春老了不麻烦风吹扫落花。此联写主人的雅致生活:月移竹影是自然的装饰,风扫落花是天地的清扫,一切都任其自然,不必人力强求。

「暮雨送凉归枕簟,夕阳留客赋烟霞。」暮雨送来凉意归于枕席,夕阳挽留客人赋诗烟霞。此联写主人对客人的殷勤:暮雨送凉,正宜安眠;夕阳留客,共赋烟霞。自然的变换成了主客情谊的背景。

「何时执手阑干外,同把功名誓镆铘。」何时能在阑干外执手,共同以镆铘宝剑发誓建功立业。

「镆铘」即莫邪剑,古代名剑。末联以共同誓言收束:不仅分享眼前的雅致生活,更要共同追求建功立业的理想。从日常的闲适突然转向功名的誓言,转折有力。

艺术手法
一、首联以「客子」与「主人」对比,漂泊与安定的反差为全诗奠定了情感张力。二、颔联「倩月移竹」「不烦风扫」以拟人手法写自然的主动性,月来移竹、风来扫花,一切都是自然而然的,暗含了一种顺天安命的生活态度。三、末联以「誓镆铘」的豪语,将闲适的日常生活突然提升到建功立业的宏大叙事,是全诗的情感高潮。

总体评价
此诗从日常生活的闲适突然转向功名誓言的豪情,转折出人意料。华岳在享受朋友的殷勤款待时,仍然不忘建功立业的初心,这种在安逸中不忘壮志的精神,是华岳诗歌中一贯的主题。末联「同把功名誓镆铘」将友情与理想融为一体,是全诗最有力的一笔。

相关诗词