惜秋 其二

宋 · 华岳

译文

诗到林头落叶时,眼前秋事已无几。

诗写到林头落叶的时候,眼前的秋事已经没有多少了。

何当领取秋容去,收拾诗囊带得归。

何时能把秋容带回去,收拾在诗囊中带回家。

赏析

题解
「惜秋 其二」是华岳惜秋组诗的第二首。诗中以诗到林头落叶时和眼前秋事已无几写秋将尽的惋惜,末联以何当领取秋容去和收拾诗囊带得归的向往收束,表达了对秋之美好的珍惜与挽留。

逐句解读
「诗到林头落叶时,眼前秋事已无几。」诗写到了林头落叶的时候,眼前的秋事已经没有多少了。首联写秋将尽的惋惜:写到落叶时秋天已快过去了——秋景将尽,诗意未穷。

「何当领取秋容去,收拾诗囊带得归。」何时能把秋容带回去,收拾在诗囊中带回家。后联以向往收束:希望能把秋天的美好装进诗囊带回家——对秋之美好的珍惜与挽留,将秋色化为诗篇永存。

艺术手法
一、首联以「落叶时」和「已无几」的时间紧迫感,写出了秋将尽的惋惜——秋天太短,来不及赏尽。二、后联以「领取秋容」和「收拾诗囊」的想象,将秋之美好转化为诗篇——秋色虽逝但诗篇永存,以诗留住秋天。

总体评价
此诗是华岳惜秋诗中最为珍惜的一篇。从秋将尽的惋惜到将秋色收入诗囊的向往,全诗将惜秋之情写得很真挚。

「收拾诗囊带得归」是全诗最珍惜的句子,以诗留住秋天,是诗人最大的能力也是最深的不舍。

相关诗词