田家十绝 其五

宋 · 华岳

译文

绯袴青衫紫系腰,揽衣随过水平桥。

红裤子绿衬衫紫腰带,提着衣裳走过水平桥。

虽然不识风流事,也向人前学逞娇。

虽然不懂风流韵事,也在人前学着撒娇逞娇。

赏析

题解
「田家十绝 其五」是华岳田家组诗的第五首。诗中以绯裤青衫紫系腰的鲜明衣着写农家少女的装扮,以虽然不识风流事和也向人前学逞娇的心理写少女的爱美与天真,将乡村少女的天真可爱写得生动有趣。

逐句解读
「绯袴青衫紫系腰,揽衣随过水平桥。」红裤子绿衬衫紫腰带,提着衣裳随着走过水平桥。「绯」即红色;「青」即绿色。首联以鲜明的色彩写农家少女的装扮:红裤子、绿衬衫、紫腰带——色彩艳丽而搭配大胆,是乡村少女特有的审美。

「虽然不识风流事,也向人前学逞娇。」虽然不懂风流韵事,也在人前学着撒娇逞娇。后联写少女的天真:虽然还不懂什么是风流,但已经学会了在人前卖弄娇态——少女的爱美与天真,活泼可爱。

艺术手法
一、首联以「绯」「青」「紫」三种鲜艳色彩的并列,将乡村少女的装扮写得色彩斑斓——大胆而热烈的乡村审美。二、后联以「不识风流事」和「学逞娇」的对比,写出了少女的天真与爱美——不懂但想学,纯真而可爱。

总体评价
此诗是华岳田家组诗中最为活泼的一篇。以鲜明的色彩写少女装扮,以天真与爱美写少女心理,全诗将乡村少女的活泼可爱写得生动有趣。

「虽然不识风流事,也向人前学逞娇」是全诗最有趣的句子,少女的天真跃然纸上。

相关诗词