田家十绝 其二

宋 · 华岳

译文

农夫日炙面如煤,丝妇缫成雪一堆。

农夫被日头晒得面孔黑如煤炭,缫丝的妇人缫出的丝白如雪堆。

早早安排了官税,莫教耆长上门催。

早早安排交完了官府的税赋,不要让里正老人上门催缴。

赏析

题解
「田家十绝 其二」是华岳田家组诗的第二首。诗中以农夫面如煤和丝妇缫成雪的对比写农家的辛劳,末联以早早安排官税和莫教耆长上门催的叮嘱收束,写出了农民对官税的恐惧和对安宁生活的渴望。

逐句解读
「农夫日炙面如煤,丝妇缫成雪一堆。」农夫日晒面色如黑煤,丝妇缫丝缫成雪白一堆。首联以黑与白的对比写农家的辛劳:农夫日晒如煤(黑),丝妇缫丝如雪(白)——同样的辛劳,不同的颜色,一黑一白写尽了农家的苦。

「早早安排了官税,莫教耆长上门催。」早早安排好官税,不要让耆长上门催讨。

「耆长」指乡里负责催税的差役。末联以叮嘱收束:赶快把官税交了,不要等差役上门来催——农民对官税的恐惧和对安宁的渴望。

艺术手法
一、首联以「面如煤」和「雪一堆」的黑与白对比,将农夫和丝妇的辛劳写得具体而鲜明——颜色对比极为强烈。二、末联以「莫教耆长上门催」的叮嘱,将农民对官税的恐惧写到了心理层面——不是不愿交,而是怕催逼。

总体评价
此诗是华岳田家组诗中写实性最强的一篇。首联黑与白的颜色对比极为鲜明,末联对官税催逼的恐惧写出了农民最真实的生活。

「莫教耆长上门催」是全诗最写实的句子,将农民对差役催税的恐惧写得入木三分。

相关诗词