述事

宋 · 华岳

译文

心不融明遂启疑

内心不能通达明了于是产生了疑虑

源流本末致交驰

事情的源流本末交织纷杂难以理清

谷何尝响人相唤

山谷何曾自己作响,是人们互相呼唤

岸几曾行舟自移

河岸几曾自行行走,是船只自己在移动

枉直万端明似镜

曲直万般事理明白得如同照镜

是非一着错如棋

是非对错一步走偏就如同下棋失误

磨心拔去谁能转

把心中的磨石拔去谁还能转动它

试问诸公知不知

试问诸位大人是否知晓这个道理

赏析

题解
此诗以「述事」为题,是华岳对事理的哲学思辨。全诗以四组比喻写出了事理的本末源流——「谷何尝响人相唤,岸几曾行舟自移」写出了因果关系的不确定性(山谷回声因人呼唤而起,岸不曾行而舟自移);

「枉直万端明似镜,是非一着错如棋」写出了是非判断的复杂性(枉直虽明如镜但万端难辨,是非如棋一着走错全盘皆输)。结尾「磨心拔去谁能转,试问诸公知不知」以磨心之喻写出了信念的坚守——磨心一旦拔去便无法转动,信念一旦丧失便无法前行。

逐句解读
「心不融明遂启疑,源流本末致交驰」——心不明彻便会启疑,源流本末导致交叉驰骋,写疑惑的起源。

「谷何尝响人相唤,岸几曾行舟自移」——山谷何曾自行回响而是人相互呼唤,岸几曾行走而是舟自己移动,写因果关系的辨析。

「枉直万端明似镜,是非一着错如棋」——枉直万端虽然明如镜子,是非一着之差便如棋错一着,写是非判断的复杂性。

「磨心拔去谁能转,试问诸公知不知」——磨心一旦拔去谁能使磨转动,试问诸公知不知道这个道理,写信念坚守的重要性。

艺术手法
一、比喻的精妙。山谷回声、舟行岸移、镜照枉直、棋着一错、磨心转动,五个比喻分别说明了因果、判断、信念的哲学问题,意象生动而寓意深远。二、反问的力量。

「谷何尝响」「岸几曾行」「谁能转」「知不知」,一系列反问增强了思辨的力度。三、「磨心」之喻。磨心是石磨的中心轴,拔去则磨不能转,以此喻信念——信念是人生的中心轴,一旦丧失则人生停滞。

总体评价
这是一首以哲学思辨为核心的述事诗。华岳以比喻和反问写出了对事理的深刻思考——因果不可轻断(谷响因人唤)、是非不可不慎(棋错一着)、信念不可丧失(磨心拔去不能转)。全诗以思辨取胜,在宋代诗歌中属于以理趣见长的一路,与一般抒情诗不同而别具深度。

相关诗词