述怀

宋 · 华岳

译文

我生不解觅冠裳,满目风波祇自伤。

我生来不懂得谋求官职冠裳,满目风波只能独自感伤。

楮券不堪供虏币,沙筹那解足军粮。

纸币不堪用来供给对金虏的赔款,沙筹怎能充作军粮之用。

人情在我随多寡,世态从他自短长。

人情在我随多寡而变化,世态任由它自去评说短长。

只告天公乞安乐,百年随分老农桑。

只向天公乞求一生安乐,百年随分安老于农桑之中。

赏析

题解
此诗为华岳述怀之作。全诗以「我生不解觅冠裳」开篇,写出了自己对功名的不求与世态的无奈。

「楮券不堪供虏币,沙筹那解足军粮」直指南宋的两大政治困境——纸币贬值无法供给对金赔款,沙筹(竹筹计数)怎能充作军粮。这是华岳对南宋政治最直接的批判。结尾「只告天公乞安乐,百年随分老农桑」以归隐农桑作结,写出了对政治的彻底失望——既然无法改变现实,不如做一个安分的老农。

逐句解读
「我生不解觅冠裳,满目风波祇自伤」——我生来不懂得谋求官职冠裳,满目风波只能独自感伤,写不求功名而受世态之伤。

「楮券不堪供虏币,沙筹那解足军粮」——纸币不堪用来供给对虏的赔款,沙筹怎能充足军粮,直指南宋政治的困境。

「人情在我随多寡,世态从他自短长」——人情在我随着多寡而变,世态任由它自去评说短长,写对人情的看透与超然。

「只告天公乞安乐,百年随分老农桑」——只向天公乞求安乐,百年随分安老于农桑之中,写归隐农桑的最终选择。

艺术手法
一、直斥时政。

「楮券不堪供虏币,沙筹那解足军粮」直指南宋的两大政治困境——货币贬值与军粮匮乏,批判力度极强。二、「不解」与「祇自伤」的矛盾。

「不解觅冠裳」是不求,「祇自伤」是无奈,不求功名却无法避免世态的伤害,写出了不合作者的困境。三、「随分」的哲学。

「随分」即安分守己,不与世争,这是华岳在政治绝望后的最后选择。

总体评价
这是一首以政治批判和人生选择为主题的述怀诗。华岳直斥南宋的两大困境——赔款用纸币、军粮用沙筹,这不仅是经济问题更是政治腐败的体现。面对这样的现实,华岳选择了「百年随分老农桑」的归隐之路。这不是消极的逃避,而是对政治彻底失望后的理性选择——既然无力改变现实,不如守住内心的安宁。此诗在述怀诗中属于以批判与抉择并重的一类。

相关诗词