上运管张平国 其三

宋 · 华岳

译文

雨洗芙蓉沃眼青,雪潭澄月照人明。

雨洗过的芙蓉润眼青翠,雪潭中清澈的月光照人明亮。

铜民指点向民说,未比当年令尹清。

铜陵百姓指点着告诉别人,还比不上当年的令尹清廉。

赏析

题解
「上运管张平国 其三」是华岳呈给运管张平国的第三首。诗中以雨洗芙蓉沃眼青和雪潭澄月照人明写清官的清明如芙蓉如雪潭月,末联以铜民指点向民说和未比当年令尹清的比较收束,将张平国的清廉与前人比较,赞美中含期许。

逐句解读
「雨洗芙蓉沃眼青,雪潭澄月照人明。」雨洗过的芙蓉润眼青翠,雪潭中清澈的月光照人明亮。首联以芙蓉和雪潭月写清官的清明:如雨后的芙蓉般清新,如雪潭中的明月般澄澈——清廉之官如芙蓉如明月。

「铜民指点向民说,未比当年令尹清。」铜陵的百姓指点着告诉别人,还比不上当年的令尹清廉。

「铜民」指铜陵百姓;

「令尹」指县令。后联以比较收束:百姓说张平国的清廉还比不上当年的令尹——以更高的标准期许张平国,赞美中含期许。

艺术手法
一、首联以「雨洗芙蓉」和「雪潭澄月」的清明意象,将清官的清廉写如自然般纯粹。二、后联以「未比当年令尹清」的比较,以更高的标准期许张平国——虽然清廉但还能更清廉,期许中含赞美。

总体评价
此诗是华岳呈人诗中期许最高的一篇。以芙蓉明月的清廉意象和更高标准的期许,将张平国的清廉写如自然般纯粹。

「未比当年令尹清」是全诗期许最高的句子,以更高的标准期许清廉之官,赞美中含期许。

相关诗词