上运管张平国 其九

宋 · 华岳

译文

云衢从此喜通亨

从此仕途大道畅通可喜,

凤阁鸾台信脚行。

出入朝廷高位可以闲庭信步般从容。

愿把恩风散寰宇,

愿将恩泽之风散播到天下,

盛栽桃李作门生。

广栽桃李多多收揽门生。

赏析

题解
「上运管张平国 其九」是华岳呈给运管张平国的第九首。诗中以云衢从此喜通亨和凤阁鸾台信脚行写仕途的通畅与自信,末联以愿把恩风散寰宇和盛栽桃李作门生的期许收束,将个人的通达与造福天下的理想融为一体。

逐句解读
「云衢从此喜通亨,凤阁鸾台信脚行。」云衢从此欣喜地通达亨通,凤阁鸾台之间可以信步而行。

「云衢」指仕途;

「凤阁鸾台」指朝廷高位。首联写仕途的通畅与自信:从此仕途通达,朝堂之上可以信步而行——仕途即将通达,信心满满。

「愿把恩风散寰宇,盛栽桃李作门生。」愿把恩风散布寰宇,大量栽培桃李作为门生。

「恩风」指恩惠之风;

「桃李」喻门生弟子。后联以期许收束:希望张平国通达后能把恩惠散布天下,广栽桃李作门生——不仅自己通达,还要造福天下、提携后进。

艺术手法
一、首联以「喜通亨」的欣喜和「信脚行」的自信,将仕途的通达写得很乐观——从此仕途通畅,可以信步朝堂。二、后联以「散恩风」和「栽桃李」的期许,将个人的通达升华为造福天下的理想——达则兼济天下,不仅自己要成功还要提携后进。

总体评价
此诗是华岳呈人诗中期许最为宏远的一篇。从仕途通达的欣喜到造福天下的期许,全诗将个人的成功与天下的福祉融为一体。

「愿把恩风散寰宇」是全诗期许最宏远的句子,不仅自己通达,还要把恩惠散布天下,是真正的达则兼济天下。

相关诗词