群鸥

宋 · 华岳

译文

一声渔笛发中流,惊起平沙万点鸥。

一声渔笛从江心中传来,惊起了平沙上的万点白鸥。

去尽青天回欲集,梨花无数落汀洲。

飞尽青天后又想回来集聚,如无数梨花落在汀洲上。

赏析

题解
「群鸥」是华岳写群鸥的诗作。诗中以一声渔笛发中流和惊起平沙万点鸥写渔笛惊鸥的壮观,末联以去尽青天回欲集和梨花无数落汀洲的美景收束,将群鸥飞起又落下的景象写得如画般生动。

逐句解读
「一声渔笛发中流,惊起平沙万点鸥。」一声渔笛从江心中传来,惊起了平沙上的万点白鸥。首联写渔笛惊鸥的壮观:江心中传来渔笛声,惊起了沙洲上成千上万只白鸥——声起鸥飞,场面壮观。

「去尽青天回欲集,梨花无数落汀洲。」飞尽青天后又想回来集聚,如无数梨花落在汀洲上。后联以美景收束:群鸥飞入青天后又想回来,降落时如无数梨花飘落在汀洲上——鸥落如花,美不胜收。

艺术手法
一、首联以「一声」与「万点」的数量对比和「发中流」与「惊平沙」的声景联动,将渔笛惊鸥的场面写得极为壮观——一声笛惊起万点鸥。二、后联以「梨花无数落汀洲」的比喻,将群鸥降落的景象写成了梨花飘落的美景——白鸥降落如白花飘落,视觉之美极致。

总体评价
此诗是华岳写景诗中画面最为壮观的一篇。从一声渔笛惊起万点白鸥,到群鸥降落如梨花飘落,全诗将群鸥的飞起与降落写得如画般生动。

「梨花无数落汀洲」是全诗最美的句子,白鸥降落如梨花飘落,视觉之美极致。

相关诗词