巧松 其三

宋 · 华岳

译文

赤子亲曾约子房

赤松子曾亲自邀约张良同游

阿谁培植到横岗

是谁将你培植到了横岗之上

向人面面皆奇巧

面向世人每一面都显得奇巧

廊庙如何作栋梁

在朝堂之上怎能充当栋梁之材

赏析

题解
「巧松 其三」是华岳咏巧松的第三首。诗中以赤子亲曾约子房和阿谁培植到横岗写巧松的来历传说,末联以向人面面皆奇巧和廊庙如何作栋梁的感叹收束,将巧松的奇巧与不能用作栋梁的矛盾写得很尖锐——奇巧之才往往不为世用。

逐句解读
「赤子亲曾约子房,阿谁培植到横岗。」赤子曾经亲自和子房约定,是谁培植到横岗的。

「赤子」指婴儿;

「子房」即张良。首联写巧松的来历传说:传说这棵松树与张良有关,不知何人将它培植到了横岗——来历不凡。

「向人面面皆奇巧,廊庙如何作栋梁。」向人展示的面面都奇巧,廊庙中如何能作栋梁。后联以感叹收束:巧松面面都奇巧精致,但正因如此不能用作廊庙的栋梁——奇巧之才往往不能被世用,这是最大的矛盾。

艺术手法
一、首联以「约子房」的传说,将巧松的来历写得不凡——与张良有关,来历非凡。二、后联以「面面奇巧」和「如何作栋梁」的矛盾,将奇巧之才不能为世用的悲哀写得很尖锐——越是奇巧越不能为世用,这是人才的悲哀。

总体评价
此诗是华岳咏松诗中感叹最为尖锐的一篇。以巧松的奇巧与不能作栋梁的矛盾,写出了奇巧之才往往不为世用的悲哀。

「廊庙如何作栋梁」是全诗最尖锐的句子,奇巧之才不能为世用,这是人才最大的悲哀。

相关诗词