偶成

宋 · 华岳

译文

一别京华近十年,此心无日不悠然。

一别京城将近十年,这颗心没有一天不悠然自得。

嗅梅得句天然巧,把酒开怀地自偏。

嗅梅花得诗句天然巧妙,举酒开怀这地方自然偏僻清幽。

铁砚不须兵十万,铜盘何用客三千。

铁砚前不须十万兵马,铜盘何必用三千门客。

功名自有风云会,不遇风云毋自煎。

功名自有风云际会之时,未遇风云切莫自我煎熬。

赏析

题解
「偶成」是华岳偶有所感之作。诗中表达了一种随遇而安、待时而动的达观态度:功名自有风云际会之时,未遇之际不必自苦。全诗在自适的闲情中保留了建功立业的期许,既有闲逸之趣也有壮志未泯。

逐句解读
「一别京华近十年,此心无日不悠然。」一别京城将近十年,此心无日不悠然自得。

「京华」指京城;

「悠然」指心情闲适。首联以离开京城十年之久开篇,但心态却是悠然的——虽然远离功名中心,却并不焦虑。

「嗅梅得句天然巧,把酒开怀地自偏。」嗅梅得诗句天然巧妙,举杯开怀身处之地自然偏僻。此联写乡居生活的诗意与自适:嗅梅得诗,是文人的雅趣;把酒开怀,是隐者的自在。

「地自偏」化用陶渊明「心远地自偏」,但华岳更强调地理的偏僻与心灵的自在的一致。

「铁砚不须兵十万,铜盘何用客三千。」铁砚不必磨穿来统领兵十万,铜盘何须供养门客三千。

「铁砚」用桑维翰铁砚磨穿的典故,指苦读求仕;

「兵十万」指用兵十万;

「铜盘客三千」用孟尝君食客三千的典故。此联以两个典故表达不慕功名之意:不必苦读求将帅之权,不必养客求诸侯之势。

「功名自有风云会,不遇风云毋自煎。」功名自有风云际会之时,不遇风云不要自我煎熬。末联以达观之语收束:功名之事等待风云际会即可,时机未到不必自苦。

「毋自煎」即不要自我折磨,是华岳在长期等待中领悟的生活智慧。

艺术手法
一、颔联「嗅梅得句天然巧」以嗅觉(嗅梅)引出灵感(得句),将日常生活的细微感受与诗歌创作自然衔接。二、颈联以「铁砚」「铜盘」两个典故,将传统文人追求功名的两条路径(苦读、养客)一一否定,表现出对功名的超然态度。三、末联以「风云会」喻功名的时机,以「毋自煎」的劝诫语气收束,达观而不消极。

总体评价
此诗是华岳达观心态的自然流露。从离开京城十年的悠然,到嗅梅把酒的自适,再到不须铁砚铜盘的超然,最终以等待风云际会的信念收束,全诗在闲适中保留了希望,在达观中不失壮志。这种既不焦虑也不放弃的态度,是华岳在长期困顿中修炼出的生活哲学。

相关诗词