梦谪仙

宋 · 华岳

译文

梦驾白云参驾白云参谪仙,谪仙留赋白云篇。

梦中驾着白云去拜访谪仙,谪仙留下了一篇白云之赋。

醉将只手拏虹笔,便扯青霄作彩牋。

醉中用一只手拏起彩虹作笔,便扯下青天作为彩色信笺。

赏析

题解
「梦谪仙」是华岳梦到李白(谪仙)的诗作。诗中以梦驾白云参谪仙和谪仙留赋白云篇写梦中的奇遇,末联以醉将只手拏虹笔和便扯青霄作彩笺的豪壮想象收束,将梦中的豪情写到了极致。

逐句解读
「梦驾白云参谪仙,谪仙留赋白云篇。」梦中驾着白云去拜访谪仙,谪仙留下了一篇白云之赋。

「谪仙」即李白。首联写梦中的奇遇:驾白云去拜访李白,李白留下了一篇白云赋——梦中与谪仙的相遇是诗人最大的渴望。

「醉将只手拏虹笔,便扯青霄作彩牋。」醉中用一只手拏起彩虹作笔,便扯下青天作为彩色的信笺。后联以豪壮的想象收束:以彩虹为笔、以青天为笺,醉中挥毫——这是何等的豪壮!将李白的豪放诗风延续到了自己的梦中。

艺术手法
一、首联以「驾白云」的仙气和「参谪仙」的崇敬,将梦中与李白的相遇写得如仙人相会。二、后联以「拏虹笔」和「扯青霄作彩笺」的豪壮想象,将诗人的创作豪情写到了极致——彩虹为笔,青天为笺,天地之间尽是诗材,气魄之宏大前所未有。

总体评价
此诗是华岳梦仙诗中豪情最为壮烈的一篇。从驾白云参谪仙到拏虹笔扯青天,全诗将梦中的豪情写到了极致。

「便扯青霄作彩牋」是全诗的豪句,以青天为笺的想象前所未有,气魄之宏大令人叹为观止。

相关诗词