闷中赓赵丞韵

宋 · 华岳

译文

壮士不同儿女曹,谁云赋性太粗豪。

壮士不同于儿女之辈,谁说天生秉性太过粗犷豪放。

一编韬略进擒虎,十辖丝纶学钓鼇。

一卷兵书韬略上前进献擒虎之策,十重丝线学习钓取海中大鳌。

剑口不磨韩信血,鼎心须刮食其膏。

剑锋上不曾磨砺韩信的鲜血,鼎的中心仍须刮去郦食其的膏脂。

英雄多少不平气,一夜朔风争怒号。

英雄胸中有多少不平之气,在一夜北风中争相怒号。

赏析

题解
此诗为华岳在郁闷中赓和赵丞韵之作。全诗以「壮士不同儿女曹」开篇,气势凌厉,写出了壮士与儿女的本质区别——壮士有韬略擒虎、丝纶钓鼇的雄才,有韩信之血、食其之膏的决绝。然而这些才能和决心都被压抑了,最终化为「英雄多少不平气,一夜朔风争怒号」——英雄的不平之气如同朔风怒号,写出了壮志难酬的激烈愤懑。此诗是华岳诗歌中最为激烈豪放的作品之一。

逐句解读
「壮士不同儿女曹,谁云赋性太粗豪」——壮士不同于儿女之辈,谁说赋性太过粗豪,写壮士与凡人的区别。

「一编韬略进擒虎,十辖丝纶学钓鼇」——一编兵法韬略进献擒虎之策,十辖丝纶学钓鼇之术,写军事与政治才能。

「剑口不磨韩信血,鼎心须刮食其膏」——剑口不磨韩信之血,鼎心必须刮去食其之膏,写对权奸的决绝态度——韩信被杀、郦食其被烹都是功臣被害的悲剧,华岳以此表达对忠良被害的愤怒。

「英雄多少不平气,一夜朔风争怒号」——英雄有多少不平之气,一夜朔风争相怒号,写壮志难酬的激烈愤懑。

艺术手法
一、气势凌厉。全诗从「壮士不同」到「擒虎钓鼇」再到「朔风怒号」,气势一路攀升,如朔风般猛烈。二、用典决绝。韩信被杀、郦食其被烹都是功臣被害的悲剧,华岳以此表达了对忠良被害的愤怒与决绝。三、以景写情。

「一夜朔风争怒号」以朔风的怒号写英雄的不平之气,景与情合而为一,力度极强。

总体评价
这是一首气势最为激烈的愤懑诗。华岳将壮志难酬的不平之气比作朔风怒号,使全诗充满了压抑不住的力量。

「剑口不磨韩信血,鼎心须刮食其膏」更是以功臣被害的血腥典故写出了对现实的愤怒与决绝。此诗在南宋诗歌中属于最为刚烈的一路,与一般江湖诗的清逸风格截然不同,充分体现了华岳「壮士不同儿女曹」的独特品格。

相关诗词