寄赵及父

宋 · 华岳

译文

欲邀诗社同莲社,为筑将坛并杏坛。

想邀请诗社同莲社并立,为筑将坛与杏坛并排。

图得有材皆命世,不随风月报平安。

期望得到的人才都能命世而出,不随风流月下只报平安。

赏析

题解
「寄赵及父」是华岳寄给赵及父的诗作。诗中以莲社和杏坛两个典故写文人与学者的追求,以诗社和将坛的并立写文武并重的理想,末联以有材皆命世和不随风月报平安的期许收束,表达了对真正人才的期待和对庸碌无为的不满。

逐句解读
「欲邀诗社同莲社,为筑将坛并杏坛。」想邀请诗社同莲社并立,为筑将坛与杏坛并排。

「莲社」指东晋慧远的白莲社,代表佛教;

「杏坛」指孔子讲学之处,代表儒学。首联以文武并举写理想:诗社如莲社般清雅,将坛如杏坛般庄严——文武并重,诗与战并行。

「图得有材皆命世,不随风月报平安。」期望得到的人才都能命世而出,不随风流月下只报平安。

「命世」指闻名于世。末联以期许收束:希望所有有才能的人都能名动天下,而不是只会在风花雪月中报平安——对真正人才的期待和对庸碌无为的不满。

艺术手法
一、首联以「诗社同莲社」和「将坛并杏坛」的并立,将文武并举的理想写得气象宏大。二、末联以「有材皆命世」和「不随风月报平安」的对比,将真正的人才与庸碌之辈区分——人才应命世而出,而非沉溺风月。

总体评价
此诗是华岳寄人诗中志向最为远大的一篇。以莲社和杏坛的典故写文武并举的理想,以命世之才的期许写对真正人才的期待,全诗格调高远而志向宏大。

「不随风月报平安」是全诗的警句,对庸碌无为的批评含蓄而有力。

相关诗词