寄仵判院 其六

宋 · 华岳

译文

毫端风雨走蛟螭

笔端风雨翻涌蛟龙飞腾

人物风流冠一时

风流人物冠绝一时

要向行云问踪迹

想要向行云探问踪迹

青楼何处没新词

青楼之中哪里没有新写的词章

赏析

题解
「寄仵判院 其六」是华岳寄给仵判院的第六首。诗中以毫端风雨走蛟螭和人物风流冠一时写友人的才华与风度,末联以要向行云问踪迹和青楼何处没新词的调侃收束,将友人的才华与风流融为一体。

逐句解读
「毫端风雨走蛟螭,人物风流冠一时。」笔端风雨中蛟龙飞走,人物风流冠绝一时。首联写友人的才华与风度:笔力雄健如蛟龙腾跃,风度翩翩冠绝当时——对友人才华的高度赞美。

「要向行云问踪迹,青楼何处没新词。」要向行云询问踪迹,哪家青楼没有他的新词。后联以调侃收束:要找他的踪迹只需去青楼看看,每家青楼都有他的新词——才华横溢而又风流倜傥,调侃中有赞美。

艺术手法
一、首联以「毫端风雨走蛟螭」的豪壮比喻,将友人的笔力写到了蛟龙腾跃的地步——才华横溢。二、后联以「青楼何处没新词」的反问,将友人的风流写到了无处不有的地步——才华与风流并存,调侃中有欣赏。

总体评价
此诗是华岳寄人诗中赞美与调侃并存的一篇。从笔端蛟龙的才华到青楼新词的风流,全诗将友人的才华与风度写得淋漓尽致。

「青楼何处没新词」是全诗最调侃的句子,才华与风流的并存令人羡慕。

相关诗词