寄仵判院 其八

宋 · 华岳

译文

锦牋牙轴白云词,君外知音更有谁。

锦笺牙轴上写着白云般的词句,你之外还有谁是知音。

一榻何时对风雨,与君联臂话相思。

何时能在一榻之上对着风雨,与你联臂畅谈相思之情。

赏析

题解
「寄仵判院 其八」是华岳寄给仵判院的第八首。诗中以锦笺牙轴白云词和君外知音更有谁写友人的文采与知音的难得,末联以一榻何时对风雨和与君联臂话相思的期待收束,将知音之情写得很真挚。

逐句解读
「锦牋牙轴白云词,君外知音更有谁。」锦笺牙轴上写着白云般的词句,你之外还有谁是知音。首联写友人的文采与知音的难得:友人的诗词如白云般高洁,除了你之外再无知音——知音难觅。

「一榻何时对风雨,与君联臂话相思。」何时能在一榻之上对着风雨,与你联臂畅谈相思之情。后联以期待收束:什么时候能再相聚,对着风雨畅谈彼此的思念——对知音相聚的渴望。

艺术手法
一、首联以「锦笺牙轴」的精美和「白云词」的高洁,将友人的文采写得很高雅。二、后联以「对风雨」的豪迈和「联臂话相思」的亲密,将知音相聚的渴望写得很真挚——风雨中联臂畅谈,是知音间最理想的相聚。

总体评价
此诗是华岳寄人诗中最知情谊的一篇。从知音难觅到联臂话相思,全诗将知音之情写得很真挚。

「与君联臂话相思」是全诗最真挚的句子,联臂畅谈的亲密是对知音最深切的期待。

相关诗词