寄王五四将仕 其二

宋 · 华岳

译文

周田且谓曾占易,商野何尝识梦书。

周文王在田中说曾占卜易经,傅说在荒野中何尝识得梦书。

假使二君无感召,不成终老在樵渔。

假使这二位没有感召,难道就终老在樵渔之中吗。

赏析

题解
「寄王五四将仕 其二」是华岳寄给王五四将仕的第二首。诗中以周文王和商代傅说的典故,论述圣贤之遇并非天定,末联以假使二君无感召则终老樵渔的假设收束,表达了对遇与不遇的深刻思考。

逐句解读
「周田且谓曾占易,商野何尝识梦书。」周文王在田地中说曾经占卜易经,商代傅说在荒野中何尝识得梦书。

「周田」指周文王在田中;

「占易」指占卜《周易》;

「商野」指傅说在商朝的荒野中筑墙;

「梦书」指武丁梦得傅说之事。首联以两个典故写圣贤之遇:周文王占卜而得天下,傅说因武丁之梦而出仕——圣贤之遇似乎各有因缘。

「假使二君无感召,不成终老在樵渔。」假使这二位没有感召,难道就终老在樵渔之中吗?末联以假设收束:如果没有感召,这些圣贤难道就真的终老于草莽吗——言下之意,圣贤自有其不可磨灭的价值,不会因遇与不遇而改变。

艺术手法
一、首联以周文王和傅说两个典故,将圣贤之遇归结为「感召」(天命或机缘),看似天定。二、末联以「假使」的假设,推翻了前联的结论——即使没有感召,圣贤也不会终老樵渔,暗示圣贤的价值不依赖于外在的遇合。三、全诗以二十八字完成了一个完整的论证:圣贤之遇似乎靠感召,但圣贤本身的价值不依赖于感召。

总体评价
此诗是华岳寄人诗中思辨性最强的一篇。以二十八字完成了一个关于遇与不遇的完整论证,逻辑严密而发人深省。末联的假设将思考推向了更深层次:圣贤的价值不依赖于外在的遇合,即使不遇也是圣贤。

相关诗词