寄刘浩然

宋 · 华岳

译文

樽酒檠窗鬓发新,别来惊见雪霜侵。

当初对着窗前灯盏举杯共饮时鬓发还新,分别之后惊觉你已被风霜侵染。

几行泪滴风前烛,一片心敲月下砧。

几行清泪滴落在风中摇曳的烛光里,一片痴心如同月下捣衣砧上被捶打。

好德未闻如好色,知人安得似知音。

喜好美德从没听说过像好色那样热切,了解一个人怎能像知音那样难得。

一书欲寄南来鴈,江阔天高无处寻。

想托南归的大雁捎去一封信,无奈江面辽阔天空高远无处寻觅。

赏析

题题解
此诗为华岳寄给刘浩然的思友之作。全诗以「别来惊见雪霜侵」写出了离别后年华老去的感叹,以「几行泪滴风前烛,一片心敲月下砧」的对偶写出了相思之深与孤独之苦。颈联「好德未闻如好色,知人安得似知音」是全诗的核心——好德之人不如好色之人多,知人之难甚于知音之难,写出了世道的荒凉与知己的稀缺。结尾「一书欲寄南来鴈,江阔天高无处寻」以书信无处寄达写出了音讯断绝的绝望。

逐句解读
「樽酒檠窗鬓发新,别来惊见雪霜侵」——对着樽酒灯窗鬓发渐新,离别后惊见雪霜已侵入鬓发,写年华老去。

「几行泪滴风前烛,一片心敲月下砧」——几行清泪滴在风前的烛上,一片丹心如月下捣砧般敲打,写相思之苦。

「好德未闻如好色,知人安得似知音」——好德之人从未听说像好色之人那么多,知人之难怎能像知音之难那样罕见,写世道的荒凉。

「一书欲寄南来鴈,江阔天高无处寻」——一封书信想寄托南来的鸿雁,江阔天高却无处寻觅,写信无处寄的绝望。

艺术手法
一、对偶精妙。

「几行泪滴风前烛」与「一片心敲月下砧」对偶工整,烛泪与砧心互映,相思之苦获得了形象的质感。二、「好德」与「好色」的对比。以孔子「吾未见好德如好色者」之语入诗,写出了世道人心对道德的冷淡与对欲望的热衷。三、结尾的绝望。

「江阔天高无处寻」以空间的浩渺写出了音讯断绝的无奈——不是不想寄而是无处可寄。

总体评价
这是一首以思友为主题而暗含世道批判的寄赠诗。华岳的独特之处在于不把思友写成单纯的情感表达,而在思友中融入了对世道人心的批判——好德不如好色,知人难似知音,世道的荒凉使知己更加珍贵。结尾「江阔天高无处寻」以空间的浩渺写出了音讯断绝的绝望,使全诗在深情中透出了苍凉。

相关诗词