后溪 其一

宋 · 华岳

译文

蓬窗夜雨短长梦,啼鸟唤人新旧愁。

蓬窗下的夜雨中,做了长短不一的梦;啼鸟唤醒了人,勾起新旧交替的愁绪。

万里论文一樽酒,醉和明月上扁舟。

万里之外论诗论文,共饮一樽酒;醉意中伴着明月登上小舟。

赏析

题解
「后溪 其一」是华岳在后溪的诗作。诗中以蓬窗夜雨的短长梦和啼鸟唤人的新旧愁写客居的苦闷,以万里论文一樽酒和醉和明月上扁舟的豪放收束,在苦闷中写出了论文饮酒的快意与月下扁舟的超脱。

逐句解读
「蓬窗夜雨短长梦,啼鸟唤人新旧愁。」蓬窗夜雨中做了长短不一的梦,啼鸟唤起了人新旧交加的愁。首联以夜雨和啼鸟写客居的苦闷:夜雨中梦境断断续续,啼鸟声唤起了积攒的新愁旧恨——客居的苦闷难以排遣。

「万里论文一樽酒,醉和明月上扁舟。」万里之外论文共饮一樽酒,醉后和着明月登上扁舟。后联以豪放收束:远隔万里也能论文共饮,醉后与明月同上扁舟——在苦闷中的超脱与自由。

艺术手法
一、首联以「短长梦」和「新旧愁」的对偶,将梦境的碎片化和愁绪的累积性并置——梦短愁长,新愁旧恨交织。二、后联以「万里论文」的豪迈和「醉和明月」的超脱,将客居的苦闷一扫而空——距离不能阻隔友谊,酒醉可以超越苦闷。

总体评价
此诗是华岳客居诗中最为豪放的一篇。从夜雨啼鸟的苦闷到万里论文的豪迈,全诗在苦闷中找到了超脱之路。

「醉和明月上扁舟」是全诗的警句,将苦闷的超越写到了诗意的极致——与明月同醉,与扁舟同行,自由自在。

相关诗词