河鲀

宋 · 华岳

译文

形容初不类鱼虾,偏称芦蒿与荻芽。

河鲀的外形起初不像一般的鱼虾,偏偏要和芦蒿荻芽搭配才称得上美味。

触物可怜空怒腹,囓人无计谩聱牙。

触物时可怜地空鼓着怒腹,要咬人时无可奈何只能徒然磨牙。

子排金粟真堪畏,乳溜玉酥何足夸。

排列金粟般的鱼卵确实令人畏惧其毒,滑溜如玉酥的肉质又何足夸耀。

从此烹鲜督庖吏,只将鲇鳠假名它。

从此督管庖厨烹调鲜鱼,只把鲇鳠冒用河鲀之名。

赏析

题解
此诗以「河鲀」为题,描写河鲀这种特殊食材。河鲀味美却有剧毒,华岳以此特性为立意——「触物可怜空怒腹,囓人无计谩聱牙」,写出了河鲀空有怒腹和利牙却终究被人烹食的无奈。全诗以河鲀暗喻一种徒有锋芒而无实效的人或事物——看似厉害却无用处,最终只能被强者利用。

「从此烹鲜督庖吏,只将鲇鳠假名它」以河鲀冒充鲇鳠的戏谑作结,暗示了以假乱真的世态。

逐句解读
「形容初不类鱼虾,偏称芦蒿与荻芽」——河鲀的形态起初不像鱼虾,偏偏要和芦蒿荻芽搭配才称美味,写河鲀的外形与食用搭配。

「触物可怜空怒腹,囓人无计谩聱牙」——触物时可怜空鼓着怒腹,要咬人时无可奈何只能磨牙,写河鲀虚张声势却无实际攻击力。

「子排金粟真堪畏,乳溜玉酥何足夸」——排列金粟般的卵确令人畏惧,滑溜如玉酥的肉又何足夸耀,写河鲀的毒性之烈与肉质之美。

「从此烹鲜督庖吏,只将鲇鳠假名它」——从此督管庖厨烹调鲜鱼,只把鲇鳠冒用河鲀之名,写以假乱真的戏谑。

艺术手法
一、物我双关。河鲀的「空怒腹」「谩聱牙」既写河鲀的生理特征,又暗喻徒有锋芒而无实效之人。二、毒与美的对比。河鲀有剧毒(「金粟真堪畏」)又有美味(「乳溜玉酥」),毒与美的矛盾构成了全诗的核心张力。三、戏谑收束。

「只将鲇鳠假名它」以冒名的戏谑作结,暗示了以假乱真的世态。

总体评价
这是一首以河鲀为题材的咏物诗。华岳借河鲀的「空怒腹」「谩聱牙」暗喻了世间徒有锋芒而无实效之人——看似厉害却终究被人烹食。全诗在咏物中融入了世态讽刺,以河鲀的毒与美、怒与无力构成了丰富的寓意层次。此诗在咏物诗中属于以物喻世的佳作。

相关诗词